Manic Street Preachers — All We Make Is Entertainment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All We Make Is Entertainment", wykonawca: Manic Street Preachers.
Tekst piosenki
I’m no longer preaching to the converted
That congregation has long ago deserted
All we discovered was even more despair
But we learned how to cope we learned how not to care
And the sun will still keep rising
Always deflecting always disguising
Was there ever another place
Did we ever really exist
All we make is entertainment
A sad indictment of what we are good at We’re all part of the grand delusion
We made so much we let it all crumble
To safeguard our rights to make us more «human»
Oh this country is but an empty shell
A clearing house for heaven a clearing house for hell
And the sun will still keep rising
Always deflecting always disguising
Was there ever another place
Did we ever really exist
All we make is entertainment
It’s so damn easy and inescapable
We’re so post-modern and so post-everything
All we make is entertainment
An end to hope and civilisation
A simple way to seek perfection
The insides of our nation have been exposed
It only confirms what we already know
Pointless jobs just lead to pointless lives
It’s breaking up our bones it’s breaking up our minds
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie będę już głosił nawróconym.
Ta Kongregacja już dawno opustoszała.
Odkryliśmy tylko jeszcze większą rozpacz.
Ale nauczyliśmy się radzić sobie, nauczyliśmy się nie przejmować
A słońce wciąż wschodzi
Zawsze odwracając się, zawsze ukrywając
Czy kiedykolwiek było inne miejsce?
Czy kiedykolwiek naprawdę istniejemy?
All we make is entertainment
Smutne oskarżenie o to, w czym jesteśmy dobrzy, wszyscy jesteśmy częścią wielkiego urojenia.
* We made so much we let it all crumble *
Aby chronić nasze prawa, aby uczynić nas bardziej " ludźmi»
Ten kraj to tylko pusta skorupa.
A clearing house for heaven a clearing house for hell
A słońce wciąż wschodzi
Zawsze odwracając się, zawsze ukrywając
Czy kiedykolwiek było inne miejsce?
Czy kiedykolwiek naprawdę istniejemy?
All we make is entertainment
To takie łatwe i nieuniknione.
Jesteśmy tacy postmodernistyczni i post-wszystko
All we make is entertainment
Koniec nadziei i cywilizacji
A simple way to seek perfection
Wnętrze naszego narodu zostało odsłonięte.
To tylko potwierdza to, co już wiemy.
Bezsensowna praca prowadzi do bezsensownego życia.
To łamie nasze kości, łamie nasze umysły.