Manic Street Preachers — Black Dog On My Shoulder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Dog On My Shoulder", wykonawca: Manic Street Preachers.
Tekst piosenki
There’s a black dog on my shoulder again
Licking my neck and saying she’s my friend
Solitude the one thing that I really miss
Guess my life is a compromise
There’s a black dog on my shoulder again
I’m playing with it but it’s gone to my head
Like Carlito’s way there are no exit signs
Freeze me there until I am numb
My mouth is so dry
My eyes are shut tight
There’s a black dog a coming tonight
Black dog’s a coming tonight
My dilemma but not my choice
Winston Churchill can you hear my voice
Melodrama there in my kitchen sink
Double vision the way it is Am I coming home to you again
Or am I stupid just by design
Does it matter if you really ever know
This black dog is out of control
My mouth is so dry
My eyes are shut tight
There’s a black dog a coming tonight
Black dog’s a coming tonight
Am I coming home to you again
Or am I stupid just by design
Does it matter if you really ever know
This black dog is out of control
My mouth is so dry
My eyes are shut tight
There’s a black dog a coming tonight
Black dog’s a coming tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu mam czarnego psa na ramieniu.
Liże mi szyję i mówi, że jest moją przyjaciółką.
Samotność to jedyna rzecz, za którą naprawdę tęsknię.
Moje życie to kompromis.
Znowu mam czarnego psa na ramieniu.
I 'm playing with it but it' s gone to my head
Tak jak Carlito, nie ma znaków wyjścia.
/ Align = "left" /
Mam suche usta.
Moje oczy są zamknięte.
"There' s a black dog a coming tonight"
Black dog ' s a coming tonight
Mój dylemat, ale nie mój wybór.
Winston Churchill can you hear my voice
Melodramat w moim zlewie kuchennym
Podwójne widzenie.
Czy jestem głupi z założenia?
Czy to ma znaczenie, jeśli naprawdę kiedykolwiek wiesz
Ten czarny pies wymknął się spod kontroli.
Mam suche usta.
Moje oczy są zamknięte.
"There' s a black dog a coming tonight"
Black dog ' s a coming tonight
Am I coming home to you again
Czy jestem głupi z założenia?
Czy to ma znaczenie, jeśli naprawdę kiedykolwiek wiesz
Ten czarny pies wymknął się spod kontroli.
Mam suche usta.
Moje oczy są zamknięte.
"There' s a black dog a coming tonight"
Black dog ' s a coming tonight