Manic Street Preachers — If You Tolerate This Your Children Will Be Next tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Tolerate This Your Children Will Be Next", wykonawca: Manic Street Preachers.
Tekst piosenki
The future teaches you to be alone
The present to be afraid and cold
So if I can shoot rabbits
Then I can shoot fascists
Bullets for your brain today
But we’ll forget it all again
Monuments put from pen to paper
Turns me into a gutless wonder
And if you tolerate this
Then your children will be next
Yes if you tolerate this
Then your children will be next, will be next
Gravity keeps my head down or Is it maybe shame
At being so young and being so vain
Holes in your head today but
I’m a pacifist
I’ve walked La Ramblas but not
With real intent
And on the street tonight an old man plays
with newspaper cuttings of his glory days
And if you tolerate this
Then your children will be next
Yes if you tolerate this
Then your children will be next, will be next
, (Knight82)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszłość uczy cię samotności.
The present to be afraid and cold
Więc jeśli mogę strzelać do królików
Wtedy będę mógł strzelać do faszystów.
Bullets for your brain today
But we ' ll forget it all again
Pomniki ułożone z długopisu na papier
/ Align = "left" /
I jeśli to tolerujesz
Twoje dzieci będą następne.
Tak, jeśli to tolerujesz.
Wtedy twoje dzieci będą następne, będą następne.
Grawitacja trzyma moją głowę nisko czy może to wstyd
W byciu tak młodym i tak próżnym
Dziurki w twojej głowie, ale ...
Jestem pacyfistą.
I ' ve walked La Ramblas but not
With real intent
A dziś na ulicy gra staruszek
z wycinkami gazet z jego dni chwały
I jeśli to tolerujesz
Twoje dzieci będą następne.
Tak, jeśli to tolerujesz.
Wtedy twoje dzieci będą następne, będą następne.
, (Knight82)