Manic Street Preachers — Mausoleum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mausoleum", wykonawca: Manic Street Preachers.
Tekst piosenki
Wherever you go I will be carcass
Whatever you see will be rotting flesh
Humanity recovered glittering etiquette
Answers her crimes with Mausoleum rent
Regained your self-control
And regained your self-esteem
And blind your success inspires
And analyse, despise and scrutinise
Never knowing what you hoped for
And safe and warm but life is so silent
For the victims who have no speech
In their shapeless guilty remorse
Obliterates your meaning
Obliterates your meaning
Obliterates your meaning
Your meaning, your meaning
No birds — no birds
The sky is swollen black
No birds — no birds
Holy mass of dead insect
Come and walk down memory lane
No one sees a thing but they can pretend
Life eternal scorched grass and trees
For your love nature has haemorrhaged
Regained your self-control
And regained your self-esteem
And blind your success inspires
And analyse, despise and scrutinise
Never knowing what you hoped for
And safe and warm but life is so silent
For the victims who have no speech
In their shapeless guilty remorse
Obliterates your meaning
Obliterates your meaning
Obliterates your meaning
Your meaning, your meaning
No birds — no birds
The sky is swollen black
No birds — no birds
Holy mass of dead insect
I wanted to rub the human face in its own vomit…
and force it to look in the mirror
And life can be as important as death
But so mediocre when there’s no air, no light and no hope
Prejudice burns brighter when it’s all we have to burn
The world lances youth’s lamb-like winter, winter
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdziekolwiek pójdziesz, będę padliną.
Cokolwiek zobaczysz, będzie gnijącym ciałem.
Ludzkość odzyskała błyszczącą Etykietę
Odpowiada za swoje zbrodnie czynszem z Mauzoleum
Odzyskałeś samokontrolę.
I odzyskałeś poczucie własnej wartości
I oślepić Twój sukces inspiruje
I analizować, gardzić i analizować
"Never knowing what you hope for"
I bezpieczne i ciepłe, ale życie jest tak ciche
Dla ofiar, które nie mają mowy
W ich bezkształtnych wyrzutach sumienia
Wymazuje twoje znaczenie
Wymazuje twoje znaczenie
Wymazuje twoje znaczenie
Twoje znaczenie, twoje znaczenie
No birds-no birds
Niebo jest spuchnięte, Czarne
No birds-no birds
Msza św. martwego owada
Come and walk down memory lane
Nikt nic nie widzi, ale może udawać
Życie wieczne spalone trawy i Drzewa
"For your love"
Odzyskałeś samokontrolę.
I odzyskałeś poczucie własnej wartości
I oślepić Twój sukces inspiruje
I analizować, gardzić i analizować
"Never knowing what you hope for"
I bezpieczne i ciepłe, ale życie jest tak ciche
Dla ofiar, które nie mają mowy
W ich bezkształtnych wyrzutach sumienia
Wymazuje twoje znaczenie
Wymazuje twoje znaczenie
Wymazuje twoje znaczenie
Twoje znaczenie, twoje znaczenie
No birds-no birds
Niebo jest spuchnięte, Czarne
No birds-no birds
Msza św. martwego owada
Chciałem wcierać ludzką twarz we własne wymiociny.…
i zmusić go do spojrzenia w lustro
Życie może być równie ważne jak śmierć.
Ale tak Przeciętny, gdy nie ma powietrza, światła i nadziei
Uprzedzenie płonie jaśniej, gdy to wszystko, co mamy do spalenia
/ Align= "left" /