Manic Street Preachers — Ready For Drowning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ready For Drowning", wykonawca: Manic Street Preachers.
Tekst piosenki
Here’s a true story
Said someone to me yesterday
Said he’d heard it in a taxi
Must have had him at my mercy
Drown that poor thing, put it out of its misery
Condemn it to its future
Deny its history, deny its history
So where are we going?
We’re not ready for drowning
So where are we going?
We’re not ready for drowning
Look through my venetian blinds
Dusting the past off of my mind
Seeing orange everywhere
I’d go to Patagonia but it’s harder there
I’ll do anything to prove I care
Fascinated by good, destroyed by evil
What is there to believe in?
So where are we going?
We’re not ready for drowning
So where are we going?
We’re not ready for drowning
I will bring the whole edifice down
On their unworthy heads
So where are we going?
We’re not ready for drowning
So where are we going?
We are not waving we’re drowning
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto prawdziwa historia.
Powiedział mi ktoś wczoraj
Powiedział, że słyszał to w taksówce.
Musiał być na Mojej Łasce.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Zaprzecz jej historii, zaprzecz jej historii
Dokąd jedziemy?
Nie jesteśmy gotowi na utonięcie.
Dokąd jedziemy?
Nie jesteśmy gotowi na utonięcie.
Spójrz przez moje żaluzje
Odkurzyć przeszłość z mojego umysłu
Wszędzie widzę pomarańczę.
Pojechałbym do Patagonii, ale tam jest trudniej.
Zrobię wszystko, by udowodnić, że mi zależy.
Zafascynowany dobrem, zniszczony złem
W co tu wierzyć?
Dokąd jedziemy?
Nie jesteśmy gotowi na utonięcie.
Dokąd jedziemy?
Nie jesteśmy gotowi na utonięcie.
Zburzę cały Gmach.
Na ich niegodnych głowach
Dokąd jedziemy?
Nie jesteśmy gotowi na utonięcie.
Dokąd jedziemy?
Nie machamy, toniemy.