Manic Street Preachers — Send Away The Tigers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Send Away The Tigers", wykonawca: Manic Street Preachers.
Tekst piosenki
There’s no hope in the colonies
So catch yourself a lifeline
Things have gone wrong too many times
So catch yourself a slow boat to china
Fixing some holes from the tigers claws
All your tears will be trembling
Stick those teeth into my back
Seasonal beasts keep them at bay
Can’t something go right
Little things change people’s lives
Hostile words won’t fill your eyes
Same noise left too destroy
Loathsome smile head full of forever’s
Will tomorrow bring some perfection
The zoos been overrun in Baghdad
Tiger’s claws still in my back
Oh so send away the tigers
Because we’re lonely and we’re desperate
Oh so send away the tigers
Because they’re creeping up and dangerous
I’ve got problems I’ve got too many of them
Throw away your yesterdays I did it all for you
Blank horizons &hotels rooms
Cheap Whiskey &god-awful truths
Look at me I’m honest &I'm free
I was born to underachieve
Oh so send away the tigers
Because we’re lonely and we’re desperate
Oh so send away the tigers
Because they’re creeping up and dangerous
Tłumaczenie tekstu piosenki
W koloniach nie ma nadziei.
Więc złap sobie koło ratunkowe.
Rzeczy poszły źle zbyt wiele razy.
Więc złap sobie wolną Łódź do Chin.
Naprawianie dziur z pazurów tygrysów
Wszystkie twoje łzy będą drżeć
Wsadź mi te zęby w plecy.
Sezonowe bestie trzymają ich na dystans.
"Can' t something go right"
Małe rzeczy zmieniają życie ludzi.
Wrogie słowa nie wypełnią twoich oczu
/ Align = "left" /
Wstrętny uśmiech głowa pełna wieczności
Czy jutro przyniesie trochę perfekcji
Ogrody zoologiczne zostały opanowane w Bagdadzie
Pazury tygrysa wciąż w moich plecach
Oh so send away the tigers
Bo jesteśmy samotni i zdesperowani.
Oh so send away the tigers
Bo się skradają i są niebezpieczni.
Mam problemy, mam ich za dużo.
Wyrzuć swoje wczorajsze dni. zrobiłem to wszystko dla Ciebie.
Blank horizons &hotels rooms
Cheap Whiskey &god-awful truths
Look at me I 'm honest &I' m free
I was born to underachieve
Oh so send away the tigers
Bo jesteśmy samotni i zdesperowani.
Oh so send away the tigers
Bo się skradają i są niebezpieczni.