Manic Street Preachers — So Why so Sad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Why so Sad", wykonawca: Manic Street Preachers.
Tekst piosenki
Things get clear when I feel free
When whatever next comes easily
When gentle hands give life to me When your eyes fill with tiny tears
When I’m this still you are my life
(When I’m this still you are my life)
So at ease in the midnight sky
(So at ease in the midnight sky)
But my insides will look like war
(But my insides will look like war)
Paralysed except through my thought
So why so sad
You live and you love
So why so sad
Dependent on above
Searchin' for the dead sea scrolls
So why, so why so sad
My smile as real as a hyena’s
(My smile as real as a hyena’s)
Burns an expressway to my skull
(Burns an expressway to my skull)
But I’ll stick myself together again
Spirit so low I no longer pretend
So why so sad
You live and you love
So why so sad
Dependent on above
Searchin' for the dead sea scrolls
So why, so why so sad
So why so sad
You live and you love
So why so sad
Dependent on above
Searchin' for the dead sea scrolls
So why, so why so sad
So why, so why so sad
So why, so why so sad
So why, so why so sad
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Things get clear when I feel free"
/ Kiedy wszystko, co następne / przychodzi łatwo
Kiedy delikatne dłonie dają mi życie, kiedy twoje oczy wypełniają się małymi łzami
Kiedy jestem tym wciąż jesteś moim życiem
(When I ' m this still you are my life)
So at ease in the midnight sky
(So at ease in the midnight sky)
Ale moje wnętrzności będą wyglądać jak wojna.
(But my inside will look like war)
/ Align = "left" /
So why so sad
Żyjesz i kochasz
So why so sad
W zależności od powyższego
Searchin ' for the dead sea scrolls
So why, so why so sad
Mój uśmiech jest prawdziwy jak hiena
(My smile as real as a hyena ' s)
Burns an expressway to my skull
(Burns an expressway to my skull)
But I ' ll stick myself together again
Duch tak niski, że już nie udaję
So why so sad
Żyjesz i kochasz
So why so sad
W zależności od powyższego
Searchin ' for the dead sea scrolls
So why, so why so sad
So why so sad
Żyjesz i kochasz
So why so sad
W zależności od powyższego
Searchin ' for the dead sea scrolls
So why, so why so sad
So why, so why so sad
So why, so why so sad
So why, so why so sad