Mankind Is Obsolete — Prayer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prayer", wykonawca: Mankind Is Obsolete.
Tekst piosenki
Waking life
Watching myself from a distance
Grown from you
Endless imperfection
I stumble on my words
Spilled out to you
Scenes spill in Scenes spill out
And still I’m left
With one I can’t forget
And it’s here I’m left to remember you
So what
I didn’t need you anyway
If I pretend
This’ll make it all okay
So what I didn’t need you anyway
If I pretend
This’ll make it all okay
If only I could rise again
After such a long, bitter sleep
If only I could dream again
After all that I have seen
If I follow all the footsteps of The echoes of the past
Will I ever know the truth
That’s made me who I am?
Whispered once
The loudest scream of all
The failing voice
Forgot to speak
When it mattered most of all
So what
I didn’t need you anyway
If I pretend
This’ll make it all okay
So what I didn’t need you anyway
If I pretend
This’ll make it all okay
(Thanks to Sakura Kuraino for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Waking life
Obserwując siebie z daleka
/ Align = "left" /
Nieskończona niedoskonałość
"I stumble on my words"
/ Align = "left" /
Scenes spill in Scenes spill out
And still I ' m left
/ Align = "left" /
I oto jestem, by cię pamiętać.
I co z tego?
I tak cię nie potrzebowałem.
If I pretend
To wszystko naprawi.
Więc i tak cię nie potrzebowałam.
If I pretend
To wszystko naprawi.
Gdybym tylko mógł znów powstać
Po tak długim, gorzkim śnie
"If only I could dream again"
Po tym wszystkim, co widziałem
If I follow all the footsteps of The Echoes of the past
Czy kiedykolwiek poznam prawdę
To uczyniło mnie tym, kim jestem?
Whispered once
Najgłośniejszy krzyk
The failing voice
Zapomniałem mówić.
Kiedy to miało największe znaczenie
I co z tego?
I tak cię nie potrzebowałem.
If I pretend
To wszystko naprawi.
Więc i tak cię nie potrzebowałam.
If I pretend
To wszystko naprawi.
(Podziękowania dla Sakury Kuraino za te teksty)