Mankind Is Obsolete — Regret tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Regret", wykonawca: Mankind Is Obsolete.
Tekst piosenki
I can feel you in your empty regret
Wasting your truth on me
(So this is where it all becomes
This feeling in my head)
I can see these visions it brings
Watching your life through me
(You thought you had yourself hidden well)
I hadn’t told you yet
I want to forget you now
Feeding off your dreams through me Your life breathes its emptiness on me When I think of you now
So maybe I want something different
Complete without your shame
And when you speak to me of loss
I know I can’t remain
Here with you
Can you feel this?
You are my lack
Can you see this?
What I’ve become
Will I know the difference when it’s time for me to end it?
Will this all mean something when I’ve nothing left to give?
I want to forget you now
Feeding off your dreams through me Your life breathes its emptiness on me When I think of you now
So maybe I want something different
Complete without your shame
And when you speak to me of loss
I know I can’t remain
Here with you
I feel myself becoming
I feel myself becoming
I feel myself becoming you
I am left so empty
I am incomplete with you
Do my screams mean something to you?
What if it was all about you?
I am trapped in your becoming
I just wanted peace here
Give me my fucking peace
I just wanted pure
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję cię w Twoim pustym żalu.
Marnujesz na mnie swoją prawdę.
(So this is where it all becomes
This feeling in my head)
I can see these visions it brings
"Watching your life through me"
(You thought you had yourself hidden well)
Jeszcze Ci nie powiedziałam.
I want to forget you now
Twoje życie tchnie we mnie pustkę, gdy o tobie myślę.
Więc może chcę czegoś innego.
Bez wstydu
I kiedy mówisz mi o stracie
I know I can ' t remain
Here with you
Czujesz to?
Jesteś moim brakiem.
Widzisz to?
What I ' ve become
Czy poznam różnicę, kiedy to zakończę?
Czy to wszystko coś znaczy, kiedy nie mam już nic do zaoferowania?
I want to forget you now
Twoje życie tchnie we mnie pustkę, gdy o tobie myślę.
Więc może chcę czegoś innego.
Bez wstydu
I kiedy mówisz mi o stracie
I know I can ' t remain
Here with you
I feel myself becoming
I feel myself becoming
I feel myself becoming you
Jestem taka pusta.
Jestem z Tobą niekompletny.
Czy moje krzyki coś dla ciebie znaczą?
A gdyby chodziło tylko o Ciebie?
Jestem uwięziony w twym stanie
Chciałem tu tylko spokoju.
Give me my fucking peace
Chciałem być czysty.