Manners — Apparitions tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apparitions", wykonawca: Manners.
Tekst piosenki
I SAW YOUR FACE
Staring down at me from a window across the street
You were there and then you disappeared
As if you vanished in thin air
I wondered if it was all a dream
I closed my eyes and opened them again
I stared at the place you should have been
I wondered if it all really happened
I walked around my town thinking about you
I thought that ghosts were disfigured and warped but you were as pretty and as perfect as a rose
The next night I woke at 3:15 to find you sitting in your window
Your desperate eyes called me and I was helplessly lost in your gaze,
lost in way that you stared
I found myself waking up at night obsessing with catching a glimpse of the way
you glide
the sadness in your eyes was like an eclipse of the sun, like a dark cloud
choking out the sunlight
every night it was the same, I would wake up at 3:15
to find you beckoning me with those silver dollar eyes
I wanted to steal them and keep them by my bedside
I fell in love with the nights we shared
But with every night I grew more and more aware
Of the space between us and the tension in the air
As I feel deeper into the depths of this love affair
Tłumaczenie tekstu piosenki
WIDZIAŁEM TWOJĄ TWARZ.
Gapił się na mnie z okna po drugiej stronie ulicy.
Byłeś tam, a potem zniknąłeś.
Jakbyś rozpłynął się w powietrzu.
Zastanawiałem się, czy to tylko sen.
Zamknęłam oczy i otworzyłam je ponownie.
Wpatrywałem się w miejsce, gdzie powinieneś być.
Zastanawiałem się, czy to naprawdę się stało.
Chodziłem po mieście myśląc o Tobie.
Myślałam, że duchy są oszpecone i wypaczone, ale ty byłaś piękna i idealna jak róża.
Następnej nocy obudziłem się o 3:15 i zobaczyłem cię siedzącego w oknie.
Twoje zdesperowane Oczy zawołały mnie i byłem bezradnie zagubiony w Twoim spojrzeniu,
lost In way that you stared
Budzę się w nocy z obsesją na punkcie przelotnej drogi.
ślizgasz się.
smutek w twoich oczach był jak zaćmienie Słońca, jak ciemna chmura
/ align = "left" /
każdej nocy było tak samo, budziłem się o 3:15
by zobaczyć jak mnie wzywasz tymi srebrnymi oczami
Chciałem je ukraść i trzymać przy łóżku.
Zakochałem się w nocy, którą dzieliliśmy.
Ale z każdą nocą stawałem się coraz bardziej świadomy
Przestrzeni między nami i napięcia w powietrzu
Jak czuję się głębiej w głębię tego romansu