Mannheim Steamroller — Do You Hear What I Hear? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do You Hear What I Hear?", wykonawca: Mannheim Steamroller.
Tekst piosenki
Here we stand today
Like we always dreamed
Starting out our life together
The light is in your eyes
The love is in our hearts
I can’t believe you’re really mine forever
Been rehearsing for this moment all my life
So don’t act surprised
If the feeling starts to carry me away
On this day
I promise forever
On this day
I surrender my heart
Here I stand, take my hand
And I will honor every word that I say
On this day
Not so long ago
This earth was just a field
Of cold and lonely space, without you
Now everything’s alive
Now everything’s revealed
And the story of my life
Is all about YOU
For if you feel the cool winds
Blowing through your nights
I will shelter you
And forever here to chase your fears away
On this day
I promise forever
On this day
I surrender my heart
Here I stand, take my hand
And I will honor every word I say
On this day
I’ve been rehearsing for this moment all my life
So don’t act surprised
If the feeling starts to carry me away
On this day
I promise forever
On this day
I surrender my heart
Here we stand like I planned
Please say you’ll always look at me this way
Like on this day…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Here we stand today
Jak zawsze marzyliśmy
Starting out our life together
The light is in your eyes
Miłość jest w naszych sercach
I can 't believe you' re really mine forever
Całe życie ćwiczyłem tę chwilę.
Więc nie udawaj zaskoczonego.
If the feeling starts to carry me away
On this day
I promise forever
On this day
I surrender my heart
Oto stoję, Chwyć mnie za rękę
I uszanuję każde słowo, które powiem
On this day
Nie tak dawno temu.
Ta ziemia była tylko polem.
Z zimnej i samotnej przestrzeni, bez ciebie
Now everything ' s alive
Now everything ' s revealed
And the story of my life
Is all about YOU
For if you feel the cool winds
Blowing through your nights
I will shelter you
I na zawsze tutaj, aby przegonić swoje lęki
On this day
I promise forever
On this day
I surrender my heart
Oto stoję, Chwyć mnie za rękę
I uszanuję każde słowo, które powiem.
On this day
Całe życie ćwiczyłem ten moment.
Więc nie udawaj zaskoczonego.
If the feeling starts to carry me away
On this day
I promise forever
On this day
I surrender my heart
Stoimy tak, jak planowałem.
Proszę powiedz, że zawsze będziesz na mnie patrzeć w ten sposób.
Like on this day…