Manntis — Second Life Ahead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Second Life Ahead", wykonawca: Manntis.
Tekst piosenki
(Imbedded in fear, I stand and face the oppressor
Death drawn by my side, the taste of revenge invades me
The eyes of uncertainty, the slow drawn breath of those about to die
I will not keep death nor let it remove me
I will stay strong and focused on vengeance
The blade that is life shall detonate the rivers of blood
Severed enemies cries of killing horror
I will be redeemed
I will strive through
I will kill those who seek to kill me)
This time
I won’t
Take my
Life for granted
I’ll find myself asking
Why god must hate me
Why I feel
Like I should not have
Survived — This
And what is yet to come:
Why — Does god forsake me?
At — Look down on me
Night — Make me fear
Nightmares still
Inside my head
You never wanted me to stay
You almost took it all away
It’s not my — Time yet
I still have one more chance to prove
This time I won’t let you down
It’s not my, my time yet
Why — Does god forsake me?
At — Look down on me
Night — Make me fear
Nightmares still
Inside my head
Nightmare still inside my head
You never wanted me to stay
You almost took it all away
I can’t live, I can’t die
It’s not my f**king time
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Pogrążony w strachu, stoję i stoję przed ciemiężcą
Śmierć ciągnięta u mego boku, smak zemsty atakuje mnie
Oczy niepewności, powolny oddech tych, którzy zaraz umrą
Nie zatrzymam śmierci ani nie pozwolę jej mnie usunąć.
Będę silna i skupiona na zemście.
Ostrze, którym jest życie, zdetonuje rzeki krwi.
Seated enemies cries of killing horror
"I will be redeemed"
I will strive through
Zabiję tych, którzy chcą mnie zabić.)
Tym razem
Nie będę.
Take my
Life for granted
I ' ll find myself asking
Dlaczego Bóg musi mnie nienawidzić
Why I feel
Tak jak nie powinienem.
/ Align = "Left" /
And what is yet to come:
Dlaczego Bóg mnie opuścił?
Spójrz na mnie z góry.
Night-Make me fear
Koszmary nadal
Inside my head
Nigdy nie chciałeś, żebym została.
Prawie wszystko zabrałeś.
To jeszcze nie mój czas.
Mam jeszcze jedną szansę na udowodnienie
Tym razem Cię nie zawiodę.
To jeszcze nie mój czas.
Dlaczego Bóg mnie opuścił?
Spójrz na mnie z góry.
Night-Make me fear
Koszmary nadal
Inside my head
Nightmare still inside my head
Nigdy nie chciałeś, żebym została.
Prawie wszystko zabrałeś.
Nie mogę żyć, nie mogę umrzeć
To nie jest mój pieprzony król czas