Manny Garcia — Proud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Proud", wykonawca: Manny Garcia.
Tekst piosenki
How do you start to write a song
For someone that words can’t describe?
Do you begin with writing wrongs?
Or memories of your lives?
Maybe you tell a tale or two
Of things they have done for you
I might not know where to start
But I can tell you I
Am proud
To have you in my life
To grow up by your side
You gave your love to me
Unconditionally, and so
I’m proud
Of who I am today
From all the gifts you gave
You’ve inspired me to be proud
To love like you
Every smile or every sigh
You always know just what to do
Some chocolate cake or apple pie
A warm glass of milk to go too
And when it seems my world is gone
You’re telling me to hang on
I might not know where to go
But I can tell you I
What do you say
When saying «Thank you» is not quite right
I might not know where to end
But I can tell you I
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak zacząć pisać piosenkę?
Dla kogoś, kogo słowa nie potrafią opisać?
Zaczynasz od pisania błędów?
Albo wspomnienia z waszego życia?
Może opowiesz historię albo dwie
Rzeczy, które dla Ciebie zrobili.
I might not know where to start
Ale mogę ci powiedzieć ...
Jestem dumny.
Mieć cię w moim życiu
Dorastać u twego boku
You gave your love to me
Bezwarunkowo, a więc
Jestem dumny.
"Who I am today"
Ze wszystkich darów, które dałaś
Zainspirowałeś mnie do bycia dumnym.
To love like you
Każdy uśmiech albo każde westchnienie
Zawsze wiesz, co robić.
Ciasto czekoladowe lub szarlotka
Ciepłą szklankę mleka też na wynos.
And when it seems my world is gone
Mówisz mi, żebym się trzymał.
I might not know where to go
Ale mogę ci powiedzieć ...
Co ty na to?
Kiedy mówisz "Dziękuję" nie jest całkiem w porządku
I might not know where to end
Ale mogę ci powiedzieć ...