Manny Montes — La Chica Que Yo Amo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Chica Que Yo Amo", wykonawca: Manny Montes.
Tekst piosenki
Coro:
Tu eres la chica que yo amo, tu la que tanto yo he esperado
Tu la que el señor me ha enviado
Todo saldrá bien si en dios esperamos
Escúchame mi hermosa chiquilla
Vamos a doblar las dos rodillas
Que en esta relación tan sencilla
El señor puede ya hacer maravillas
Gracias al señor hoy le quiero dar
Por hacerme n feliz no lo puedo negar
Le quiero expresar mis agradecimientos
Pues así en mi corazón es que lo siento
Quien iba a pensar que a ti encontré, con una sola mirada
Y me enamoré
Entonces a dios supliqué por ti y no fue en vano
Porque ahora eres una chica que yo amo
Dios de su jardín corto una rosa
Para mi una de las más preciosas
Tierna, perfecta y además cariñosa
Y esa flor eres tu mi niña hermosa
Coro:
Tu eres la chica que yo amo
Tu la que tanto yo he esperado
Tu la que el señor me ha enviado
Todo saldrá bien si en dios esperamos
Escúchame mi hermosa chiquilla
Vamos a doblar las dos rodillas
Que en esta relación tan sencilla
El señor puede ya hacer maravillas
(ii)
Por ti fueron muchas las lagrimas
Dios solo sabe cuantas fueron ignorar
Pero no me importa porque valió la pena
Siento un amor puro que corre por mis venas
Y el momento preciso voy a esperar
Para ver si dardo al blanco y llevarte al altar
Por eso sin más espera hoy lo proclamo
«señor cuídame a la chica que yo amo»
Dios de su jardín corto una rosa
Para mi una de las más preciosas
Tierna, perfecta y además cariñosa
Y esa flor eres tu mi niña hermosa
Coro:
Tu eres la chica que yo amo
Tu la que tanto yo he esperado
Tu la que el señor me ha enviado
Todo saldrá bien si en dios esperamos
Escúchame mi hermosa chiquilla
Vamos a doblar las dos rodillas
Que en esta relación tan sencilla
El señor puede ya hacer maravillas
(inter)
Gerla, te quiero, estar contigo ese es mi anhelo
Yal, te amo, de dios para mi tu eres un regalo
Gerla… sacerd¡… esto fue con amor
Love for you
Coro:
Tu eres la chica que yo amo
Tu la que tanto yo he esperado
Tu la que el señor me ha enviado
Todo saldrá bien si en dios esperamos
Escúchame mi hermosa chiquilla
Vamos a doblar las dos rodillas
Que en esta relación tan sencilla
El señor puede ya hacer maravillas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chór:
Jesteś dziewczyną, którą kocham, na którą liczyłem.
Jesteś tą, którą przysłał mi Bóg.
Wszystko będzie dobrze, jeśli w Bogu mamy nadzieję
Posłuchaj mnie, moja piękna dziewczynko.
Zginijmy oba kolana
Co jest w tym prostym związku
Pan może już czynić cuda
Dziękuję Panu dzisiaj chcę ci dać
Za to, że mnie uszczęśliwiłeś, nie mogę temu zaprzeczyć.
Chciałbym mu podziękować.
Cóż, tak w moim sercu, że czuję to
Kto by pomyślał, że znalazłem cię jednym spojrzeniem.
I zakochałem się.
Wtedy modliłem się do Boga o Ciebie i nie było to na próżno
Bo teraz jesteś dziewczyną, którą kocham.
Bóg jego ogrodu tnie różę
Dla mnie jeden z najcenniejszych
Delikatny, doskonały, a także czuły
A ten kwiat to Ty, moja piękna dziewczynko.
Chór:
Jesteś dziewczyną, którą kocham.
Jesteś tą, na którą liczyłem.
Jesteś tą, którą przysłał mi Bóg.
Wszystko będzie dobrze, jeśli w Bogu mamy nadzieję
Posłuchaj mnie, moja piękna dziewczynko.
Zginijmy oba kolana
Co jest w tym prostym związku
Pan może już czynić cuda
(ii))
Przez Ciebie było dużo łez.
Bóg jeden wie, ilu ich było.
Ale nie obchodzi mnie to, bo było warto.
Czuję czystą miłość, która płynie w moich żyłach.
I będę czekał na dokładny moment.
Żeby zobaczyć, czy trafię w cel i zaprowadzę cię do ołtarza.
Dlatego bez zbędnego czekania ogłaszam to dzisiaj
"Panie, zaopiekuj się dziewczyną, którą kocham.»
Bóg jego ogrodu tnie różę
Dla mnie jeden z najcenniejszych
Delikatny, doskonały, a także czuły
A ten kwiat to Ty, moja piękna dziewczynko.
Chór:
Jesteś dziewczyną, którą kocham.
Jesteś tą, na którą liczyłem.
Jesteś tą, którą przysłał mi Bóg.
Wszystko będzie dobrze, jeśli w Bogu mamy nadzieję
Posłuchaj mnie, moja piękna dziewczynko.
Zginijmy oba kolana
Co jest w tym prostym związku
Pan może już czynić cuda
(Inter)
Gerla, kocham cię, bycie z tobą to moja tęsknota.
Yal, kocham cię, od Boga jesteś dla mnie darem.
Gerla ... to było z miłością.
Miłość do ciebie
Chór:
Jesteś dziewczyną, którą kocham.
Jesteś tą, na którą liczyłem.
Jesteś tą, którą przysłał mi Bóg.
Wszystko będzie dobrze, jeśli w Bogu mamy nadzieję
Posłuchaj mnie, moja piękna dziewczynko.
Zginijmy oba kolana
Co jest w tym prostym związku
Pan może już czynić cuda