Manny — Out My Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Out My Way", wykonawca: Manny.
Tekst piosenki
Ayo you.
Nah but for real I’mma be on my Lyfe Jenning’s tip for this one
‘Cause too many times I see woman puttin' up with a man who don’t treat them
the way they suppose' to
I’m here to tell you thea’s a bigga' world out thea'
You don’t need to put up with that one guy who does nothin' but hurt you
Always remember that you.
Are one of a kind.
Thea’s a saying out thea' that one man’s trash is anotha' man’s treasure.
That being said thea’s somebody out thea' who’s willin'
To treat you like gold.
Girl hold your head up high
And don’t believe his lies
Wipe the tears from your eyes
‘Cause I hate to see you cry
‘Cause you don’t like the way he treats you
And what you say he don’t believe you
Girl don’t let that playa cheat you
And hurt somebody who’s so sweet boo
Let me say.
(Don't go saying that your done with love)
Not every man’s the same
(I know this firsthand babe)
‘Cause.
I’ll go out my way (To make you happy)
And hold you each and every day (I want you badly)
Just give me a moment so that I can prove (That I can love you)
More than he could ever do (No one above you)
Baby I’ll go out my way
I’m tired of seein' him hurt you
Girl you know he don’t deserve you
See i’ve been here before
I loved someone who didn’t give a damn but not no more (No.)
I know you’re saying that you need him
And that you don’t know how to leave him
But deep inside it doesn’t feel right
This ain’t what love suppose' to feel like
Let me say.
(Don't go saying that your done with love)
Not every man’s the same
(I know this firsthand babe)
‘Cause.
I’ll go out my way (To make you happy)
And hold you each and every day (I want you badly)
Just give me a moment so that I can prove (That I can love you)
More than he could ever do (No one above you)
Baby I’ll go out my way
I’ll go out my way to tell you how I feel
If he don’t treat you like a queen then I will — For real
I’m bein' real — No plastic
Why would you set your bar so low when you’re on anotha' bracket
If you don’t need him then leave him — subtracted
And bet he’ll interact with somebody less attractive
The fact is I could neva' re-enact this
So I’mma be proactive — Neva' put this to practice
You say things are gettin' hard now
Well baby girl don’t put your guard down — You should be the boss now
Switch roles and reverse it Why would you deal with this on purpose — Tell me is it worth it?
But never give up — Be strong — Baby sit up He wants you to feel small so that he can feel tall
But you’re bigga' than him — you’re reala' than him
Stick ya' middle finga' to him — Stop dealin' with him
Even if you think you feel it inside
Nah. It ain’t love if he lies girl — Don’t eva' lose ya' pride girl
I’ll try my best to give you everything and more
I know you’ll say you’ve heard it all before but
Let me say.
(Don't go saying that your done with love)
Not every man’s the same
(I know this firsthand babe)
‘Cause.
I’ll go out my way Yeah. Yeah. (To make you happy)
And hold you each and every day Yeah. Yeah. (I want you badly)
Just give me a moment so that I can prove (That I can love you)
Oh I could love you baby more than he could ever do (No one above you)
Ever do.
Baby I’ll go out my way
I’ll go out my way
Baby I’ll go out my way
I’ll go out my way
Baby I’ll go out my way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ayo ty.
Nie, ale na serio, będę na napiwku dla Lyfe Jenning.
'Cause too many times I see woman puttin' up with a man who don ' t treat them
tak jak przypuszczają.
Jestem tu, by ci powiedzieć, że Thea jest wielkim światem Thea.
Nie musisz znosić faceta, który tylko cię krzywdzi.
Zawsze o tym pamiętaj.
Są jedyne w swoim rodzaju.
Thea to powiedzenie Thea ' że śmieci jednego człowieka są skarbem tego człowieka.
Thea jest kimś, kto nie chce.
By traktować cię jak złoto.
Girl hold your head up high
And don ' t believe his lies
Otrzyj łzy z oczu
'Cause I hate to see you cry
'Cause you don' t like the way he treats you
I to, co mówisz, On Ci nie wierzy.
Dziewczyno, nie daj się oszukać temu playa.
And hurt somebody who ' s so sweet boo
Pozwól mi powiedzieć.
(Don ' t go saying that your done with love)
Nie każdy jest taki sam.
(I know this first thand babe)
Bo tak.
I ' ll go out my way (to make you happy)
And hold you each and every day (I want you badly)
Just give me a moment so that I can prove (That I can love you)
More than he could ever do (No one above you)
Baby I ' ll go out my way
Mam dość patrzenia, jak cię krzywdzi.
Girl you know he don ' t deserve you
Widzisz, już tu byłem.
Kochałam kogoś, kogo to nie obchodziło, ale już nie (No.)
Wiem, że mówisz, że go potrzebujesz.
I że nie wiesz jak go zostawić
Ale głęboko w środku nie czuję się dobrze.
This ain 't what love supposin' to feel like
Pozwól mi powiedzieć.
(Don ' t go saying that your done with love)
Nie każdy jest taki sam.
(I know this first thand babe)
Bo tak.
I ' ll go out my way (to make you happy)
And hold you each and every day (I want you badly)
Just give me a moment so that I can prove (That I can love you)
More than he could ever do (No one above you)
Baby I ' ll go out my way
Powiem ci, co czuję.
Jeśli on nie będzie traktował cię jak królową, to ja to zrobię.
I' m bein ' real-No plastic
Po co ustawiasz poprzeczkę tak nisko, skoro jesteś w takiej sytuacji?
Jeśli go nie potrzebujesz, zostaw go.
I założę się, że będzie współpracował z kimś mniej atrakcyjnym.
Faktem jest, że mógłbym to odtworzyć.
Więc będę proaktywny-Neva ' put this to practice
You say things are gettin ' hard now
Cóż, mała dziewczynko, nie opuszczaj gardy-powinieneś być teraz szefem.
Zamiana ról i odwrócenie tego, dlaczego mielibyście się z tym uporać celowo-powiedzcie mi, czy warto?
Ale nigdy się nie poddawaj — Bądź silny — dziecko siad do góry on chce, żebyś czuł się mały tak, że on może czuć się wysoki
Ale jesteś bigga 'od niego-jesteś prawdziwy' od niego
Stick ya 'middle finga' to him-Stop dealin ' with him
Nawet jeśli myślisz, że czujesz to w środku
Nie. It ain 't love if he lies girl-Don 't eva' lose ya ' Pride girl
Postaram się dać Ci wszystko i więcej.
Wiem, że powiesz, że już to wszystko słyszałeś.
Pozwól mi powiedzieć.
(Don ' t go saying that your done with love)
Nie każdy jest taki sam.
(I know this first thand babe)
Bo tak.
Pójdę swoją drogą. Tak. (To make you happy)
I przytulać Cię każdego dnia. Tak. (I want you badly)
Just give me a moment so that I can prove (That I can love you)
Oh I could love you baby more than he could ever do (No one above you)
Nigdy.
Baby I ' ll go out my way
I ' ll go out my way
Baby I ' ll go out my way
I ' ll go out my way
Baby I ' ll go out my way