Mano Negra — Paris La Nuit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paris La Nuit", wykonawca: Mano Negra.
Tekst piosenki
Au coeur de la ville endormie
Reposent des millions d’gens soumis
Plus personne pour hurler la nuit
Que l’vieux clochard sous l’Pont Marie
Dans la rue ya plus qu’des matons
Tous les apaches sont en prison
Tout est si calme qu’ca sent l’pourri
Paris va crever d’ennui
Attention si’l vous plait
Paris se meurt aujourd’hui
D’sêtre donnée à un bandit
Un salaud qui lui a pris
Ses nuits blanches
Paris la nuit c’est fini
Paris va crever d’ennui
Paris se meurt rendez lui
Ses nuits blanches
Allons enfants de la patrie
Contre nous de la tyrannie
Dont nous abreuvent les bouffons
Du baron qui règnent à la mairie
Paris se meurt aujourd’hui
D’sêtre donnée à un bandit
Un salaud qui lui a pris
Ses nuits blanches
Paris la nuit c’est fini
Paris va crever d’ennui
Paris se meurt rendez lui
Arletty
La ronde d’nuit
La ronde d’nuit
C’est la ronde d’nuit
La ronde d’nuit
C’est la ronde d’nuit
A la place ???
Dans tous Paris
C’est la ronde d’nuit
Ronde d’nuit
Ronde d’nuit
Ronde d’nuit
Tłumaczenie tekstu piosenki
W samym sercu śpiącego miasta
Spoczywają miliony podbitych ludzi
Nie ma nikogo innego, kto by krzyczał w nocy.
Że stary włóczęga pod mostem Marie
Na ulicy jest coś więcej niż tylko matonowie
Wszyscy Apacze są w więzieniu.
Jest tak cicho, że śmierdzi zgnilizną.
Paryż umrze z nudów
Ostrożnie, proszę.
Paryż umiera dzisiaj
D ' Seth oddał bandytę
Skurwiel, który go zabrał.
Jego nieprzespane noce
Paryż w nocy to koniec
Paryż umrze z nudów
Paryż umiera.
Jego nieprzespane noce
Chodźmy Dzieci Ojczyzny
Przeciw nam tyrania
Którego wyruchamy.
Od barona panującego w Ratuszu
Paryż umiera dzisiaj
D ' Seth oddał bandytę
Skurwiel, który go zabrał.
Jego nieprzespane noce
Paryż w nocy to koniec
Paryż umrze z nudów
Paryż umiera.
Arletti
Nocny krąg
Nocny krąg
To nocny krąg.
Nocny krąg
To nocny krąg.
Zamiast tego ???
W całym Paryżu
To nocny krąg.
Noc Okrągły
Noc Okrągły
Noc Okrągły