Mano Solo — La suie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La suie", wykonawca: Mano Solo.
Tekst piosenki
La pluie coule dans mes veines
Le silence d’automne me surveille
Le monde entier ne parle plus de toi
Et puis, as tu vu? C’est peut-tre mieux comme a,
Ne parle plus de moi non plus.
Le monde parle de ce qu’il veut
Un jour ici, une nuit l-bas
Infidle, il se coupe en deux
C’est une le que l’on dit de France
Loin des Paradis o l’on entre en transe
Le vent n’est que fume de poumons d’usines
D’espoirs consums, bombards de puces et de moineaux
Sous les oiseaux de suie se presse le badaud
C’est un fleuve qui nous unit
C’est une effluve pleine de vie
Qui traverse nos tats d’me.
Bateaux-mouche sans foi ni drame
Aujourd’hui nous serons tous l Tous en costume pour l’opra
Chacun son rayon, chacun sa merveille
Nous illuminerons la citadelle
D’un doux rve de bonheur
La grande peinture pleine de couleurs
Se rveillera dans la rose
Alors s’entonne la grande musique du coeur
Qui emporte l’humanit
Et le monde s’ouvre chaque matin
D’un frais pav de ruelles
Il abandonne avec entrain
Les chappes, fussent-elles si belles
La pluie coule dans mes veines
Un silence d’automne me surveille
Le monde entier ne parle plus de toi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz płynie w moich żyłach
Jesienna cisza mnie śledzi
Cały świat już o tobie nie mówi.
A potem, widziałeś? To może być lepiej, jak A,
O mnie też więcej nie mów.
Świat mówi o tym, czego chce
Jeden dzień tutaj, noc tam
Niewierny, przecina się na pół
To ten, który mówi się z Francji
Z dala od raju, gdzie wchodzisz w trans
Wiatr tylko pali z lekkich roślin
Od straconych nadziei, bomb pcheł i wróbli
Pod Ptakami sadzy żeruje gawędziarz
To rzeka, która nas łączy
To Spływ pełen życia.
Który przechodzi przez nasze fortuny ode mnie.
Lotne łodzie bez wiary i dramatu
Dzisiaj wszyscy będziemy w garniturach dla Opry
Każdy promień, każdy cud
Zapalimy cytadelę.
Od słodkiego snu szczęścia
Duży obraz pełen kolorów
Roześmiać się w Różie
Tak brzmi wspaniała muzyka serca
Kto zabiera ludzkość
A świat otwiera się każdego ranka
Od świeżego Pava zaułków
Poddaje się z gotowością
Chaps, czy były tak piękne
Deszcz płynie w moich żyłach
Jesienna cisza mnie śledzi
Cały świat już o tobie nie mówi.