Mano Solo — Le Limon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Limon", wykonawca: Mano Solo.
Tekst piosenki
Quand la tempête s’arrête, le limon coule au fond
Là où jamais ne pénètre la moindre lumière, le moindre rayon
Alors il se dépose, une strate pour chaque chose
Retapissant sans cesse, de chaque nuit, pour chaque oubli
Il n’est rien qui ne puisse oublier ni le goût de la mer, ni le vent =
sucré
Il n’est pas de fardeau que je ne puis jeter chaque soir
Chaque matin renaissent mes deux points
Debout, debout, sauves toi de là, tu sais même pas ni où, ni avec =
qui t’as
dormi
Debout, meus ton corps dans le froid de la rue, une porte qui claque ca =
fait
le même bruit
Du bout du monde jusqu'à Paris, sur le pavé de la terre battue, du =
pays des
hommes vaincus
Il n’est rien qui ne puisse oublier ni le goût de la mer, ni le vent =
sucré
Il n’est pas de fardeau que je ne puis jeter chaque soir
Chaque matin renaissent mes deux points
Peut être même que la télé de sa lumière stroboscopique
Viendra lécher ton corps étendu dans l’illusion de Debout, debout, Sans domicile fixe, juste une idée fixe
C’est où que demain je me réveille
C’est où que demain je me met debout, debout
Il te reste des filles plein ton carnet d’adresses
Il y en a bien une pour toi derrière sa porte
L’oeuil de boeuf en prothèse, sans bouger de chez elle, oh, elle =
t’attend
Aller, laves toi les dents, et laves toi la queue, oh, laves toi les =
yeux
Laves ton esprit des souillures de la vie
Il n’est rien qui ne puisse oublier ni le goût de la mer, ni le vent =
sucré
Il n’est pas de fardeau que je ne puis jeter chaque soir
Chaque matin renaissent mes deux points
Il y a bien une douche quelque part
Où tu pourras quitter tes vêtements, ton armure contre la rue
Et peut être viendra-t- elle enfin glisser ses doigts sur ta peau =
d’enfant
Et peut être même mettre ton sexe debout et tout ton être avec
Debout, debout
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy burza ustaje, Muł opada na dno
Tam, gdzie nigdy nie przenika ani najmniejsze światło, ani najmniejsza wiązka
Następnie osiada, warstwa dla każdej rzeczy
Nieustannie, każdej nocy, za każde zapomnienie
Nie ma nic, co nie może zapomnieć ani smaku morza, ani wiatru =
słodki
To nie jest ciężar, który mogę rzucić każdego wieczoru
Każdego ranka moje okrężnice odradzają się
Wstawaj, wstawaj, uciekaj stamtąd, nawet nie wiesz, gdzie, ani z =
kogo masz?
spać
Wstawaj, zabierz swoje ciało na zimno ulicy, drzwi się zatrzasną.
zdziałany
ten sam hałas
Od krańca świata do Paryża, po brukowanej nawierzchni, od =
kraj
pokonani mężczyźni
Nie ma nic, co nie może zapomnieć ani smaku morza, ani wiatru =
słodki
To nie jest ciężar, który mogę rzucić każdego wieczoru
Każdego ranka moje okrężnice odradzają się
Może nawet, że telewizor jest jego światło stroboskopowe
Przyjdzie Lizać Twoje rozpostarte ciało w iluzji stojącej, stojącej, bez stałego domu, tylko stały pomysł
Tam jutro się obudzę.
Oto, gdzie jutro wstanę, wstanę
Masz dziewczyny pełne swojej książki adresowej.
Za jego drzwiami jest jedna dla Ciebie.
Wołowina w protezie bez poruszania się, Och, ona =
czeka na Ciebie
Idź, moje zęby i mój ogon, Och, mój je =
wzrok
Oczyść swój umysł z brudu życia
Nie ma nic, co nie może zapomnieć ani smaku morza, ani wiatru =
słodki
To nie jest ciężar, który mogę rzucić każdego wieczoru
Każdego ranka moje okrężnice odradzają się
Gdzieś jest prysznic.
Gdzie możesz zostawić swoje ubrania, swoją zbroję na ulicy
A może w końcu przesunie palce po twojej skórze =
dzieci
A może nawet umieścić swoją płeć i całą swoją istotę z
Stojąc, stojąc