Mano Solo — Moi j'y crois tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moi j'y crois", wykonawca: Mano Solo.
Tekst piosenki
Toutes ces conneries qu’on raconte sur l’amour
Toutes ces sornettes comme quoi a fait du bien
Il parat mme que c’est l’propre des humains
Il parat qu’a rend heureux, qu’on n’a rien trouv d’mieux
Et moi j’y crois quand j’te vois
En face de moi, que ma tte me crie tout bas
«Embrasse-la! Embrasse-la!» et moi j’y crois, embrasse-moi!
Il parat qu’l’amour, a t’aide quand t’es triste
Il parat mme que a rend complices
Il parat qu’a fait des trucs profonds
Qu’on efface pas d’un coup d’torchon
Que a va mme jusqu' la passion
Que des fois a fait mal mais y a qu’a qu’est bon
Il parat qu’l’amour, a change tous les jours
Que tu l’crois mort, et mme il bande encore
Et moi j’y crois quand j’te vois
En face de moi, que ma tte me crie tout bas
«Embrasse-la! Embrasse-la!» et moi j’y crois, embrasse-moi!
Mais j’ai vu un gars, dans un bistrot
Un peu tristounet, et tout plot
Qui m’a dit qu’un coeur pouvait battre si fort
Que d’un coup il s’arrache de son corps
Et il t’laisse l sur le bitume
Empli de vide et d’amertume
Il parat qu’l’amour, c’est un truc dangereux
Que a va faire chialer tes jolis p’tits yeux
Il parat mme que a fout la fivre
Il parat qu’y en a certains, y en a certains qu’en crvent
Mais moi j’y crois quand j’te vois
En face de moi, que ma tte me crie tout bas
«Embrasse-la! Embrasse-la!» et moi j’y crois, embrasse-moi!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te wszystkie bzdury o miłości.
Wszystkie te bzdury są jak to, co zrobił dobrze
Powiedział nawet, że to własne z ludzi
Cieszył się, że nie znaleźliśmy nic lepszego.
I wierzę w to, kiedy cię widzę.
Przede mną, że moja głowa krzyczy mi prosto w twarz
"Pocałuj ją! Pocałuj ją!"a ja wierzę, Pocałuj mnie!
Miłość pomaga Ci, gdy jesteś smutny
To nawet parat, który zrobił wspólników
Mówi, że robił głębokie rzeczy
Żebyśmy nie usunęli ręcznika z twarzy.
Co a będzie pani do pasja
Co czasami bolało, ale jest coś dobrego.
Wydaje się, że miłość zmienia się każdego dnia
Co myślisz, że nie żyje, a pani wciąż smugi
I wierzę w to, kiedy cię widzę.
Przede mną, że moja głowa krzyczy mi prosto w twarz
"Pocałuj ją! Pocałuj ją!"a ja wierzę, Pocałuj mnie!
Ale widziałem gościa w Bistro.
Trochę smutne i wszystko plot
Kto powiedział mi, że serce może bić tak mocno
Że może oderwać się od ciała.
I zostawia cię na asfalcie.
Pełen pustki i goryczy
Wygląda na to, że miłość jest niebezpieczna.
Co sprawi, że Twoje piękne oczy będą się czcić
- Zawołał Frost.
Są pewne, są pewne, że w crvent
Ale wierzę w to, kiedy cię widzę.
Przede mną, że moja głowa krzyczy mi prosto w twarz
"Pocałuj ją! Pocałuj ją!"a ja wierzę, Pocałuj mnie!