Mano Solo — Pont d'Austerlitz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pont d'Austerlitz", wykonawca: Mano Solo.
Tekst piosenki
Je me suis levé ce matin avec dans la bouche l’arrière goût d’un =
amour
louche
Pour une fille perdue, un beau jour au coin de la rue, je l’ai jamais =
revue
Pont d’Austerlitz c’est là qu’est la tombe de notre amour
Mais j’y vait pas y mettre des fleurs, n’ais pas peur
Et devant nous, la ville accouche du spectacle d’un bateau mouche
Qui sans égard dévore toute une portée de canards
Et nos yeux restent cloués, on voudrait voir quelque chose remonter
C’en est finit des petites poules jaunes dans l’oeuil froncé d’un =
mauvais
cyclone
Et d’un coup, l’eau dégueulasse a bouffée tout l’horizon
Et dans notre bouche le goût fadasse d’un silence de plomb, d’un =
silence de plomb
Pont d’Austerlitz tu t’es barré en criant
c’est pas toi que je hait, c’est cette terre entière
Qu’on me foute la paix, c’est ma seule prière
Je me suis levé ce matin avec dans la bouche l’arrière goût d’un =
amour
louche
Pour une fille perdue, un beau jour au coin de la rue, je l’ai jamais =
revue
Pont d’Austerlitz c’est là qu’est la tombe de notre amour
Et j’y vait pas y mettre des fleurs, n’ais pas peur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstałem dziś rano z posmakiem w ustach =
miłość
czerpak
Dla zagubionej dziewczyny, pewnego dnia za rogiem, nigdy nie =
dziennik
Most Austerlitz to miejsce, gdzie znajduje się grób naszej miłości
Ale nie postawię tam kwiatów, nie bój się.
A przed nami miasto rodzi spektakl latającej łodzi
Kto bezmyślnie pożera całe odchody kaczek
A nasze oczy pozostają zmrużone, chcielibyśmy zobaczyć, jak coś się podnosi
To zabrakło małych żółtych kur w ponurym oknie =
złe
cyklon
I nagle obrzydliwa woda zalała cały horyzont.
I w ustach mamy bez smaku ołowiu ciszy, a =
Bezołowiowa cisza
Most Austerlitz
Nie Ciebie nienawidzę, ale całą ziemię.
Niech mnie zabiją, to moja jedyna modlitwa.
Wstałem dziś rano z posmakiem w ustach =
miłość
czerpak
Dla zagubionej dziewczyny, pewnego dnia za rogiem, nigdy nie =
dziennik
Most Austerlitz to miejsce, gdzie znajduje się grób naszej miłości
I nie będę tam umieszczał kwiatów, nie bój się.