Mano Solo — Sha La La tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sha La La", wykonawca: Mano Solo.
Tekst piosenki
Quand les rues se vident le soir
Moi j’reste là sur mon bout d’trottoir
Les gens rentrent se réchauffer
Moi j’sais pas vraiment où j’vais aller
Quand les rues se vident le soir
Moi j’reste là sur mon bout d’troitoir
Et, il y a bien cette fille là bas qui rêve de moi
Mais j’me sens pas vraiment bien
Pas envie qu’elle m’touche avec ses mains
Quand les rues se vident le soir
Moi j’reste là sur mon bout d’trottoir
Et pour avoir l’air un peu moins con
Moi j’me fais des p’tites chansons, et ça fait
Shalalala…
Quand les rues se vident le soir
Moi j’reste là sur mon bout d’trottoir
A regarder le bleu qui devient noir
Le bleu qui devient noir
Oui je sais que toi aussi là bas comme moi dans tes yeux brillent le même éclat
A quoi tu penses?
Moi je sais pas
Oh mais moi je pense à toi
Et je me souviens de tout de rien je me souviens surtout surtout de toi
Et ca fait Shalalalla…
(Merci à Morin pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wieczorem ulice są puste
Stoję na moim chodniku.
Ludzie wracają się rozgrzać
Nie wiem, dokąd pójdę.
Kiedy wieczorem ulice są puste
Zostaję tam, na moim Prosiaku.
I jest tam dziewczyna, która marzy o mnie.
Ale nie czuję się dobrze.
Nie chcę, żeby dotykała mnie własnymi rękami.
Kiedy wieczorem ulice są puste
Stoję na moim chodniku.
I wyglądać trochę mniej głupio
Gram w Moje piosenki i to
Shalalala…
Kiedy wieczorem ulice są puste
Stoję na moim chodniku.
Oglądać niebieski, czarny
Niebieski, czarny
Tak, Wiem, że ty też tam jesteś, tak jak ja, w twoich oczach świeci ten sam blask
O czym myślisz?
Nie wiem
Ale myślę o Tobie.
Pamiętam wszystko z niczego, szczególnie Ciebie.
A to jest Shalalalla.…
(Dzięki Maureen za te słowa)