Mano Solo — Tchou tchou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tchou tchou", wykonawca: Mano Solo.
Tekst piosenki
Et tu sais moi j’en ai pris des trains
Y’en a même un qui m’a jeté jusqu’ici
Et tu sais moi j’en ai pris des trains
Peut être même fait ça toute ma vie
Le train de la mort, le train de l’amour
C’est mon train-train de tous les jours
J’ai pris des trains mais jamais de billets
C’est peut être pour ça que je ne suis pas parfait
J’arrive jamais au bon endroit
La nuit dans les gares il fait toujours froid
Mais un jour j’ai pas compris c’est le train lui-même
Qui s’est jeté du train mais oui
Et là il a gueulé tout au fond, dans son ravin
Il a dit:
«Eh ! Mano, Faut que tu te démerdes
Faut que tu marches, que tu marches
Que tu marches… Sur les mains ! «Je me suis retrouvé là sur les rails la gueule ouverte
La voix qui déraille de la fumée pleins les joues
Des traverses plantées dans les roues
A hurler comme un fou des trucs du genre
Tchou, tchou…
Le train de la mort, le train de l’amour
C’est mon train-train
De Tchou les jours
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeździłem pociągami.
Jeden nawet mnie zostawił do tej pory.
Jeździłem pociągami.
Może przez całe życie to robiłem.
Pociąg śmierci, pociąg miłości
To mój codzienny pociąg-pociąg
Jeździłem pociągami, ale nigdy nie kupiłem biletów.
Może dlatego nie jestem idealny.
Nigdy nie dotrę do właściwego miejsca.
W nocy na dworcach jest zawsze zimno
Ale pewnego dnia nie zdawałem sobie sprawy, że to sam pociąg
Kto rzucił się z pociągu, ale tak
A potem krzyczał na dno, do wąwozu.
Powiedział:::
"EH ! Mano, nic Ci nie będzie.
Musisz iść.
Że chodzisz... na rękach ! "Znalazłem się tam na szynach z otwartymi ustami
Głos Wyrywający się z dymu zalewał policzki.
Podkłady osadzone w kołach
Krzyczał jak szalony o takich rzeczach
Chu, Chu…
Pociąg śmierci, pociąg miłości
To mój pociąg-pociąg
Z Chu dni