Mano Solo — Tous les jours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tous les jours", wykonawca: Mano Solo.
Tekst piosenki
Tous les jours sont pour moi comme quand on descend d’un train
Et qu’on aimerais bien qu’il y ai quelqu’un
Juste un petit coeur tendre qui serait là à m’attendre
Mais sur le quai y a pas, y a pas la foule
Il y a juste deux trois vieilles connaissances
Le désire, la mort, la malchance
J’ai fait comme si je les avait pas vu Mais c’est eux qui me collent au cul
Fera-t-il jour un jour dans la nuit de l’amour
Mais le vrai charme m’atteint avec autre chose que du chagrin
Tu me manque, je sait même plus combien
J’ai jamais su compter si loin
J’ai du croiser trop de chats noirs
Et il pleuvait des enclumes
Toujours dans la côte et jamais, jamais le vent dans le dos
Alors je continue, je monte sur scène, j’y crache ma peine et Et je continue, ce n’est que ma vie
Excuse moi du peu, excuse moi l’odeur, excuse moi pour tout, excuse moi =
de la peur
Tous les jours sont pour moi comme quand on descend d’un train
Et qu’on aimerais bien qu’il y ai quelqu’un
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy dzień jest dla mnie jak wtedy, gdy wysiądziesz z pociągu
I że chcielibyśmy, aby ktoś
Tylko małe delikatne serce, które będzie na mnie czekało.
Ale na nabrzeżu nie ma tłumów
Są tylko dwa trzy stare znajomości
Pragnienie, śmierć, pecha
Udawałem, że ich nie widziałem, ale przylgnęły do mnie.
Czy kiedykolwiek zrobi dzień w noc miłości
Ale prawdziwy urok dociera do mnie z czymś innym niż smutek
Tęsknię za tobą, nawet nie wiem ile
Nigdy nie umiałem liczyć tak daleko.
Musiałem spotkać zbyt wiele czarnych kotów
I deszcz lał się z Kowadła
Zawsze na brzegu i nigdy, nigdy Wiatr w plecy
Więc kontynuuję, wchodzę na scenę, wypluwam na nią mój żal i kontynuuję, to tylko moje życie
Wybacz mi trochę, wybacz mi zapach, wybacz mi wszystko, wybacz mi =
strach
Każdy dzień jest dla mnie jak wtedy, gdy wysiądziesz z pociągu
I że chcielibyśmy, aby ktoś