Mano Solo — Y'a maldonne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y'a maldonne", wykonawca: Mano Solo.
Tekst piosenki
Y’a maldonne pour les hommes aux quatre coins de la terre
J’entends le glas qui sonne, fais tes prires
Y’a du sang dans le caniveau, y’a de la cervelle sur les murs
A la tl a fait crado, a fait longtemps que a dure
Mais toi, dans ton paradis tout petit
Tu te prends la tte et tu t’ennuies.
Tu sais mme pas quel got a a la vie, l-bas
Y’a maldonne pour les hommes emprisonns
Qu’ont plus qu’un os ronger, la fatalit
Y’a maldonne pour tous ceux qu’ont rien bouffer
Alors qu’ici on en jette des tonnes, a me fait gerber
L-bas c’est trois toiles sur un col, une toile
Rouge pour tous, il n’y a plus de bonne toile
L-bas dans les ghettos y’en a qui se font la peau
A grands coups de ptoires pour juste un bout de trottoir
L-bas dans les stades c’est l’arbitre qu’a un gros
Flingue et c’est carton rouge pour tout le monde
L-bas dans la brousse y’a surtout des mouches colles
Sur les yeux de ceux qui meurent de faim
L-bas dans les rues y’a des obus qui font leur march
Un enfant par-ci, un combattant par l Un enfant, un combattant, un enfant, un combattant
Un sniper sa fentre, un enfant, un combattant
Un enfant, un combattant, un sniper sa fentre, un encul.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla ludzi w każdym zakątku Ziemi
Słyszę głos, módlcie się.
Krew w rowie, mózg na ścianach.
W tl zrobił crado, zrobił długo, co trwa
Ale ty, w swoim małym raju.
Bierzesz się w garść i tęsknisz.
Nie wiesz, jakie jest twoje życie.
- Nie wiem, co z tobą zrobić.
Co jeść więcej niż kości gryzie, fatalit
Wszyscy, którzy nie mają nic do jedzenia.
Więc tutaj wyrzucamy Tony - zachwiałem się.
L-dół to trzy płótna na kołnierzu, płótno
Czerwony dla wszystkich, nie więcej dobre płótno
Tam, w getcie, są ludzie, którzy robią swoją skórę
W dużych ujęć Petit dla tylko jeden koniec chodnika
L-na stadionach jest sędzia, który ma duże
Pistolet i to jest czerwona kartka dla wszystkich
Tam w krzakach przeważnie muchy są lepkie.
Na oczach głodnych
Pociski idą ulicami.
Jedno dziecko, jeden wojownik, jedno dziecko, jeden wojownik, jedno dziecko, jeden wojownik
Snajper jego okna, dziecko, wojownik
Dziecko, wojownik, snajper, jego okno, dupek.