Manolito Simonet y Su Trabuco — La Habana Me Llama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Habana Me Llama", wykonawca: Manolito Simonet y Su Trabuco.
Tekst piosenki
Pa' mi habana con amor otra vez
Quiero cantarle hoy a esta tierra santa
que ella se levanta
Al son de tabaco y ron
Quiero cantarle cosas maravillosas
A mis provincias que son hermosas como el canto del ruiseñol
Tierra santiaguera cuna de broma y sabroso son
Camaguey con sus llanuras y …
Santa isabél y cienfuegos donde naciera aquel gran cantor
Matanzas con su rumba y su religiòn
Leileileeee
Sigo a viña clara con su …
Recuerdo mucho a pinar del rìo donde me quieren con mucho amor
Guantanamo … que tiene mucha virtud
La isla con su juventud la amas siempre con su sabor
La ciudad de holguin me diò la elegancia
La monumental me llevò a la habana
La habana que sempre sempre la llevo dentro
Porque alimenta mis sentimientos
Ahora le quiero cantar otra vez, otra vez
(y es que la habana tiene un swing) que tiene que se mantiene
(y es por eso que me llama) pero si no està allì el ausencia en mi alma
Se me gozarà, no sufrirìa de pena porque me queda la habana, la habana entera
(y es que la habana tiene un swing) averigua que tiene la habana
(y es por eso que me llama) mira tù! la habana tiene un no sé qué
La habana tiene un no sé cuanto ya te lo puedo decir
La habana tiene la habana tiene su incanto
Tù lo sabes
Sube! ay dios!
Qué es lo que tiene? qué tiene que no conviene?
Y es que la habana tiene un swing mira tù
Y es por eso que me llama la habana
(y es por eso que me llama) camina la habana, llegò el trabujo tù lo sabes
(y es por eso que me llama) hace calor en la habana, hace calor en la habana mi
germana
(y es por eso que me llama) si voy a parìs, londres o madrid qué dicen de mì?
(y es por eso que me llama) oye bien, como dirìa el sonero «ay como te gusta
hacerte en habanero»
(y es por eso que me llama) repito, hace calor en la habana, hace calor en la
habana mi germana
(y es por eso que me llama) te digo ahora: y es que la habana tiene un swing
(y es por eso que me llama) camina la habana
Mambo! ooooh la habana
(y es por eso que me llama la habana)
Disciplina!
(y es por eso que me llama la habana)
Pa' la gente del cerro, santa fe, marianao
Chinito dice! ahahahah!
(y es por eso que me llama)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pa ' Mi Havana z miłością ponownie
Chcę dziś śpiewać tej świętej ziemi.
że wstaje
Al sen tytoniu i rumu
Chcę jej zaśpiewać wspaniałe rzeczy.
W moich prowincjach, które są piękne jak Słowik śpiew,
Ziemia santiaguera Cradle dowcip i pyszne
Kamagei ze swoimi równinami i …
Santa Isabel y Cienfuegos, gdzie urodził się ten wielki Kantor
- Zapytał, patrząc na nią.
Leileileeee
Podążam za vigną Clarą z nią …
Bardzo pamiętam Pinar Del Rio, gdzie kochają mnie z wielką miłością
Guantánamo ... który ma wiele cnót
Wyspa z młodością zawsze kochasz go swoim smakiem
Miasto Holguin dało mi elegancję
Monumentalny zabrał mnie do Hawany
Hawana, którą zawsze noszę w środku,
Bo to karmi moje uczucia.
Teraz chcę, żeby zaśpiewał jeszcze raz.
(i to właśnie Hawana ma huśtawkę), co powinien zachować
(i dlatego mnie woła), ale jeśli go tam nie ma, nieobecność jest w mojej duszy
Będę szczęśliwy, Nie będę cierpieć z powodu smutku, ponieważ mam Hawanę, całą Hawanę
(i to właśnie Hawana ma huśtawkę) dowiedz się, co Hawana ma
(i dlatego do mnie dzwoni) spójrz na siebie! w Hawanie jest Nie wiem co
Havana ma Nie wiem, ile już mogę ci powiedzieć
Hawana ma Hawana ma swoje Incanto
Wiesz o tym.
Wsiadaj! O mój Boże!
Co macie? co masz, co nie pasuje?
I to właśnie Hawana ma huśtawka świata ty
Dlatego nazywa mnie Hawaną.
(i dlatego do mnie dzwoni) spacer po Hawanie, przybył trabuho wiesz o tym
(i dlatego mnie woła) w Hawanie jest gorąco, w Hawanie jest gorąco.
germański
(i dlatego do mnie dzwoni) jeśli jadę do Parysa, Londynu lub Madrytu, co o mnie mówią?
(i dlatego do mnie dzwoni) słuchaj dobrze, jak mówi operator dźwięku " och, jak ci się podoba
zrób sobie w Habanero»
powtarzam, w Hawanie jest gorąco, w Hawanie jest gorąco.
Hawana Moja Hermana
(i dlatego do mnie dzwoni) mówię ci teraz: i to właśnie Hawana ma huśtawkę
(i dlatego mnie woła) spacer po Hawanie
Mambo! Oooo Hawana
(i dlatego nazywa mnie Hawaną)
Dyscyplina!
(i dlatego nazywa mnie Hawaną)
Pa ' La El Cerro, Santa Fe, Marianao
Chińczyk mówi! ahahahah!
(i dlatego mnie woła)