Manolo Escobar — Jay Caridad! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jay Caridad!", wykonawca: Manolo Escobar.
Tekst piosenki
Te vi cruzando la plaza
Y no se lo que me dije
Te vi cruzando la plaza
Y tanto me enloqueciste
Que en otra cosa no pienso
Que en el fuego que encendiste
ESTRIBILLO:
Ay Caridad, tú eres mi vida
Ay Caridad de mi pasión
Ay Caridad has de dejar
Por caridad mi corazón
Te busco en mi madrugada
Cuando soñaba despierto
Te busco en mi madrugada
Y al encontrarte me entero
Que has de casarte mañana
Con mi mejor compañero
(ESTRIBILLO)
De tu vera he de marcharme
Aunque deje lo que quiero
De tu vera he de marcharme
Porque soy un hombre entero
Y yo no quiero mancharme
Con amores traicioneros
(ESTRIBILLO)
Porque soy hombre sensato
Y tu una mujer honrada
Porque soy hombre sensato
Al que es amigo de veras
Yo no puedo traicionarlo
Por la sangre de mis venas
(ESTRIBILLO)
(ESTRIBILLO)
Ay Caridad has de dejar
Por caridad, mi corazón
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem, jak przechodzisz przez plac.
I nie wiem, co sobie powiedziałem.
Widziałem, jak przechodzisz przez plac.
I tak bardzo doprowadzałeś mnie do szału.
Że nie myślę o niczym innym.
Co jest w ogniu, który rozpaliłeś,
REFREN:
Litości, jesteś moim życiem.
Biada mojej pasji
Litości, musisz odejść.
Dla miłosierdzia moje serce
Szukam cię wcześnie rano.
Kiedy marzyłem,
Szukam cię wcześnie rano.
A kiedy cię znajdę, będę wiedział.
Że musisz się ożenić jutro.
Z moim najlepszym partnerem
(REFREN)
Od twojej wiary muszę odejść.
Nawet jeśli zostawię to, czego chcę.
Od twojej wiary muszę odejść.
Bo jestem człowiekiem.
I nie chcę się pobrudzić.
Z zdradziecką miłością
(REFREN)
Bo jestem rozsądną osobą.
I jesteś uczciwą kobietą.
Bo jestem rozsądną osobą.
Z którym się przyjaźnił.
Nie mogę go zdradzić.
Krew w moich żyłach.
(REFREN)
(REFREN)
Litości, musisz odejść.
Na litość boską, moje serce.