Manolo Escobar — No Tengas Celos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Tengas Celos", wykonawca: Manolo Escobar.
Tekst piosenki
No tengas celos
No, no, compañerita
Con esa cara
Con ese pelo
Que a las mujeres
Que son bonitas
Las pone feas
El mal de celos
Aunque para otro
Sí, sí, te hayas peinao
Yo miro en eso
Tu padecer
Pues sé que es mía
Tu me la has dao
La llavecita de tu querer
Compañera de mi vía
¿dónde vas?
Qué buscas
Que así te encelas
Dimelo
Dime dónde vas
Quebraíta la color
Y ardiendo como pajuela
Compañera de mi vía
¿dónde vas con
Ese ese mal de amor
Que te miro y voy contando
Todos los latíos
De tu corazón?
Estribillo
Compañera de mi vía
Ven aquí
¿Qué palabritas te digo?
Búscalas
Busca entre todas
Las rosas la mejor
Para contarla contigo
Compañera de mi vía
Si eres la rosa
Más bella del rosal
¿Quién será ese jardinero
Que lleno de esmero
Te venga a cuidar?
Estribillo
De tu querer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie bądź zazdrosny.
Nie, Nie, kolego.
Z tą twarzą
Z tymi włosami
Że kobiety
Że są piękne
To sprawia, że są brzydkie
Zło zazdrości
Chociaż dla innego
Tak, tak, uczesałeś się.
Patrzę na to.
Twój ojciec.
Wiem, że to moje.
Dałeś mi ją.
Klucz do twojego pragnienia.
Towarzyszka mojej drogi
dokąd idziesz?
Czego szukasz
Że tak kucasz.
Powiedz mi.
Powiedz mi, gdzie idziesz.
- Zapytał, patrząc na nią.
I płonie jak słoma.
Towarzyszka mojej drogi
gdzie idziesz z
To jest zło miłości,
Że patrzę na Ciebie i mówię,
Wszystkie bicie serca
Z twojego serca?
Refren
Towarzyszka mojej drogi
Chodź tu.
Co ci powiem?
Znajdź ich.
Szukaj wśród wszystkich
Róże są najlepsze
Żeby na nią liczyć.
Towarzyszka mojej drogi
Jeśli jesteś różą,
Najpiękniejszy krzew róży
Kto będzie tym ogrodnikiem
Że pełna staranności
Popilnować Cię?
Refren
Od twojego pragnienia.