Manolo Escobar — Pasodoble Te Quiero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pasodoble Te Quiero", wykonawca: Manolo Escobar.
Tekst piosenki
Con una guitarra
Y un par de palillos
Nació el Pasodoble Flamenco y Cañí
Y dice la historia
Que fue a su bautizo
El Sol y la Luna y Tó El Albaicín
Su cuna fue España, su padre un Cristiano
Su madre una reina de raza Calé
Y dice una bruja que vive en el llano
Que fue su padrino el mismo Undivé
Y por eso el Pasodoble es Flamenco y Español
Y por eso yo lo llevo dentro de mi corazón
Pasodoble, te quiero
Porque tienes en tu garbo lo mejor
Del mundo entero;
Pasodoble, te quiero
Porque llevas en tus notas el valor
De los toreros;
Pasodoble, te quiero
Porque estando en tierra extraña
Tu me traes el recuerdo
Tu me traes el recuerdo
De aquella mare que tengo en España
En una mañana
De mi Andalucía
Mi buen Pasodoble se quiso casar
Con la Sevillana
Con la Bulería
Con la Petenera y la Soleá
Las cuatro canciones vestidas de blanco
Cantado y bailando se fueron con El
Y cuando a la luna las cuatro llegaron
El Rey de las Coplas les dio su querer;
Y en lo alto de las nubes un palacio edificó
Donde vive más alegre que el mismito faraón
Pasodoble, te quiero
Porque tienes en tu garbo lo mejor
Del mundo entero;
Pasodoble, te quiero
Porque llevas en tus notas el valor
De los toreros;
Pasodoble, te quiero
Porque estando en tierra extraña
Tu me traes el recuerdo
Tu me traes el recuerdo
De aquella madre que tengo en España
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z gitarą
I kilka pałeczek.
Urodzili sięzmarli
I mówi historia.
Który poszedł na chrzest
Słońce i Księżyc i CBT Albaicin
Jego kolebką była Hiszpania, jego ojciec jest chrześcijaninem
Jego matka jest królową rasy Kale
I mówi wiedźma, która mieszka na równinie.
Który był jego ojcem chrzestnym Sam Undive
A więc pasodobl jest flamandzki i hiszpański
I dlatego noszę to w moim sercu.
Pasodobl, kocham cię.
Ponieważ masz najlepsze w swoim Garbo.
Z całego świata;
Pasodobl, kocham cię.
Ponieważ nosisz w swoich notatkach wartość,
Od torreadorów;
Pasodobl, kocham cię.
Ponieważ będąc na obcej ziemi,
Przynosisz mi pamięć.
Przynosisz mi pamięć.
Z Mare, którą mam w Hiszpanii.
Pewnego ranka
Z mojej Andaluzji
Mój dobry pasożyt chciał się ożenić.
Z Sewilli
Z Bulería
Z Petenerą i soleą
Cztery piosenki ubrane na biało,
Śpiewali i tańczyli z
A kiedy na Księżyc przyszły cztery
Król kupletów dał im swoje życzenie;
I wysoko w chmurach wzniesiono Pałac,
Gdzie mieszka więcej zabawy niż sam Faraon
Pasodobl, kocham cię.
Ponieważ masz najlepsze w swoim Garbo.
Z całego świata;
Pasodobl, kocham cię.
Ponieważ nosisz w swoich notatkach wartość,
Od torreadorów;
Pasodobl, kocham cię.
Ponieważ będąc na obcej ziemi,
Przynosisz mi pamięć.
Przynosisz mi pamięć.
Od matki, którą mam w Hiszpanii.