Manolo Garcia — A Quien Tanto He Querido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Quien Tanto He Querido", wykonawca: Manolo Garcia.
Tekst piosenki
No quiero tu amor
Ni escuchar tu voz, ni vivir por ti
No quiero tu amor
Porque cuanto más te alejas más libre me siento
De ti ya nada espero
Que el camino acaba aquí
Ya no soy
Ni canción ni sueño
Ya no estás
Ya no siento el zarpazo de tu silencio
Hoy es como si todo hubiese pasado hace tiempo
Te llevas el capote bolero de mis pasiones
Ni me interesa, ni lo lamento
Hoy quiero tu amor
Y escuchar tu voz y vivir por ti
Hoy quiero tu amor
Porque cuando más te alejas más triste me siento
De ti ya nada espero
Que el camino acaba aquí
Ya no soy ni fin ni destino
Ahora sé que acabó lo que compartimos
Ya olvidé tu voz, tu piel
Aunque llore por ti alguna vez
Mi corazón libre es pero siente la pena
De caricias aéreas enmarañé tu cuerpo
A quien tanto he querido le escribo
Ya no peino tu pelo
Son los dedos del viento
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę Twojej miłości.
Ani słuchać Twojego głosu, ani żyć dla Ciebie.
Nie chcę Twojej miłości.
Bo im dalej odchodzisz, tym wolniej się czuję.
Niczego od ciebie nie oczekuję.
Że droga kończy się tutaj.
Już nie.
Ani piosenki, ani snu.
Już cię nie ma.
Nie czuję już odpływu twojego milczenia.
Dziś jest tak, jakby to było dawno temu.
Zabierasz płaszcz bolero moich pasji,
Nie interesuje mnie to i nie żałuję tego.
Dziś chcę Twojej miłości.
I słuchać Twojego głosu i żyć dla Ciebie.
Dziś chcę Twojej miłości.
Bo kiedy odchodzisz, jestem smutna.
Niczego od ciebie nie oczekuję.
Że droga kończy się tutaj.
Nie jestem już ani końcem, ani przeznaczeniem.
Teraz wiem, że skończyło się na tym, co dzielimy.
Już zapomniałem twojego głosu, Twojej skóry.
Nawet jeśli kiedykolwiek płaczę o Tobie.
Moje wolne serce, ale żałuje.
Przez pieszczoty powietrza splątałem twoje ciało.
Do kogo tak bardzo kochałem, piszę
Nie czesam już twoich włosów.
To palce wiatru.