Manolo Garcia — Con los Hombres Azules tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Con los Hombres Azules", wykonawca: Manolo Garcia.
Tekst piosenki
Sobre mis párpados vela
El gallo de la madrugada
Sobre el péndulo que la vigilia mueve
Tus rotundas palabras, tu cortante gesto
Son el gélido viento que silba
Por las rendijas de mi pensamiento
Y es tan grande la tristeza que hoy siento…
Aléjate espejismo del amor eterno
Sólo eres literaria veleidad
Ni al peregrino das posada
Ni al sediento agua
Ni al que ansía saber muestras la verdad
Detesto el tiempo, la ansiedad lamento
Descansar sólo quiero, junto al calor del fuego
Me amarro al momento, y lo único que poseo
Con los hombres azules irme al azul desierto
Es lo que hoy deseo, y a ti te deseo
Que de cascabeles, pífanos y timbales
Se alegre tu camino
Que nunca te sea adverso el destino
Que encuentres en tu vida
Amigos diáfanos y entretenidos
Sobre mis párpados velas
Frágil ave de la madrugada
Eres péndulo que en la vigilia hiere
Tus cortantes palabras, tu rotundo gesto
Son el gélido viento que silba
Por las rendijas de mi pensamiento
Y es tan honda la nostalgia que hoy siento…
Aléjate espejismo del amor eterno
Sólo eres literaria veleidad
Ni al peregrino das posada
Ni al sediento agua
Ni al que ansía saber muestras la verdad
Somete el tiempo apagará el lamento
Bajo un límpido cielo al calor del fuego
Me acojo el momento y lo único que deseo
Es con los hombres azules
Irme al azul desierto
Es lo que hoy deseo
Y a ti te deseo que encuentres tu camino
Es lo que hoy te deseo y lo que hoy te escribo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nad moimi powiekami świeca
Wczesny kogut
O wahadło, które napędza jawie,
Twoje ostre słowa, twój ostry gest.
To lodowaty wiatr, który gwiżdże.
/ Align = "left" /
I tak wielki smutek, jaki czuję dzisiaj.…
Odejdź Miraż od wiecznej miłości.
Jesteś po prostu literacka.
Ani Pielgrzym Das Posada
Ani spragnionej wody,
Nikt, kto pragnie poznać prawdę.,
Nienawidzę czasu, niepokoju, przepraszam.
Chcę tylko odpocząć przy ogniu.,
Przywiązuję się do chwili i jedyne, co mam,
Z niebieskimi ludźmi wychodzę na niebieską pustynię,
Tego właśnie chcę dzisiaj i chcę ciebie.
Co z dzwonów, pythanów i kotłów
Bądź szczęśliwy na swój sposób
Niech los nigdy nie będzie dla ciebie niekorzystny.
Co znajdziesz w swoim życiu
Przejrzyste i zabawne przyjaciele
Nad moimi powiekami świece
Kruchy poranny ptak
Jesteś wahadłem, które nie śpi
Twoje ostre słowa, Twój głośny gest.
To lodowaty wiatr, który gwiżdże.
/ Align = "left" /
I to jest taka nostalgia, którą czuję dzisiaj.…
Odejdź Miraż od wiecznej miłości.
Jesteś po prostu literacka.
Ani Pielgrzym Das Posada
Ani spragnionej wody,
Nikt, kto pragnie poznać prawdę.,
Podbić czas zgaśnie płacz
Pod czystym niebem w ogniu ognia
Biorę chwilę i jedyne, czego chcę,
To z niebieskimi mężczyznami
Idę w Pustynny błękit.
Tego właśnie chcę dzisiaj.
I życzę Ci znaleźć drogę.
To jest to, czego chcę dla Ciebie dzisiaj i to, co piszę do Ciebie dzisiaj.