Manolo Garcia — En Un Estanque De Libelulas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En Un Estanque De Libelulas", wykonawca: Manolo Garcia.
Tekst piosenki
Mi amor flota con nenufares en un estanque de libelulas azules
El tuyo es un trio de golondrinas en un bosque de papel
Centellas negras atravesando nubes
Mi amor sera agua del vapor de un barco, carboncillo en tuyo
Pulido anaquel para colgar platos
Para colgar platos con lindos dibujos de arboles floridos
Para nuevas noches calidas de olvidos
El amor es de luz que pasa por ojos de puente romano
Luz cambiante que acaricio sus sillares con las manos que los tallaron
Nuestro amor es busto de arcilla de bella liberta con pendientes
Es de hojas de te de aromas humedos de los orientes
Mi amor flota con nenufares en un estanque de libelilas azules
Castillo es, tejado de golondrinas en un bosque de papel
Abandonadas ruinas bajo las nubes
El arpa da notas, tremula de rosas, y un tu breve boca refila la flauta
Viruta de brozas
De broza de rizos, limaduras de angel
De tu aliento dulce mazapan en bucles y anisillo en gotas
Quemare desde hoy mis rastrojos a diosas terrenales
Y en noches sin luna, candiles votivos de buenos augurios a los nuevos amores
No sera mas, mi amor, mano firme de anillo de mimbre ajustado
Ya por siempre sera de fierro argentino. Su vaina de cuero gastado
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja miłość pływa z liliami wodnymi w stawie niebieskich ważek
Twój-trio jaskółek w papierowym lesie
Czarne migotanie przedzierające się przez chmury,
Moja miłość będzie wodą z pary statku, węglem w Twoim
Polerowany stojak do zawieszania naczyń
Do zawieszania talerzy z uroczymi wzorami kwitnących drzew
Dla nowych ciepłych nocy zapomnienia
Miłość jest światłem przechodzącym przez oczy rzymskiego mostu.
Zmieniające się światło, które pieści ich siodła rękami, które je wycięły
Nasza miłość to gliniane popiersie Belli Liberty z kolczykami
Pochodzi z liści herbaty o wilgotnych zapachach orientes
Moja miłość pływa z liliami wodnymi w stawie niebieskich ważek
Zamek, dach jaskółek w papierowym lesie
Opuszczone ruiny pod chmurami
Harfa daje nuty, tremula róż, a twoje krótkie usta oczyszczają flet
Wióry Broszki
Z brokatem loki, trociny Anioła
Od Twojego słodkiego oddechu marcepan w pętlach i anisillo w kroplach
Od dziś spalę swój zarost Ziemskim boginiom.
I w bezksiężycowe noce, lampy wotywne dobrych wróżb nowej miłości.
Nie będzie już, moja miłość, mocna ręka pleciony pierścień mocno
Na zawsze będzie argentyńskim Fierro. Jego zużyte skórzane pochwa