Manolo Garcia — Prefiero el Trapecio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prefiero el Trapecio", wykonawca: Manolo Garcia.
Tekst piosenki
Con las hermanas Gilda duermo en una cama grande.
Bailamos con las canciones del Sisa y el Peret.
En un edificio con ventanas sin cristales,
Carpanta y yo vivimos a base de latas de calamares.
En el trece, rue del Percebe,
vivo en la ausencia del deseo canalla.
En la indigencia del garfio y la pata de palo.
Y si la vida es un sue? o,
como dijo alg? n navegante atribulado,
prefiero el trapecio
para verlas venir en movimiento.
Voy viviendo a mi manera.
Si conviene regando. Pa' que crezca la higuera.
Pa' que crezca y de sombra,
pa' que d? sombra y frutos
y muchas primaveras,
y muchas primaveras.
Ante una hoguera que alimento
con muebles de alg? n desalojo indecente,
me caliento junto al Correcaminos,
Rompetechos y otros colegas.
En fin, buena gente.
Somos gente ficticia.
N? ufragos urbanos.
Perdidos, renegados, inadaptados,
olvidados. Gente ficticia,
gente fet? n si el mundo fuese de cartulina.
Prefiero el trapecio
para verlas venir en movimiento.
Voy viviendo a mi manera,
si conviene regando. Pa' que crezca la higuera.
Pa' que crezca y de sombra,
pa 'que de sombra y frutos
y muchas primaveras,
y muchas primaveras.
Caballeros de bomb? n gastado.
Calcet? n a rombos.
De guante roto.
De bufanda mugrienta en las h? medas noches de marzo.
Como el lindo gatito fracasamos invariablemente
para diversi? n del personal
que nos mira de reojo.
Y como el Coyote, nunca llegamos a la hora,
ni al lugar, ni en el momento preciso.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z siostrami Gildą sypiam na dużym łóżku.
Tańczyliśmy do pieśni Armata i Pereta.
W budynku z oknami bez szyb,
Carpanta i ja żyjemy na bazie puszek kałamarnic.
W trzynastym, rue del Muszelka,
żyję w braku pożądania.
W biedzie haka i kija.
A jeśli życie to sue? lub,
jak powiedział alg? / align = "left" / ,
wolę trapez.
aby zobaczyć, jak idą.
Żyję po swojemu.
Jeśli potrzebujesz wody. Niech drzewo figowe rośnie.
Pa ' niech rośnie i cień,
Pa ' co? Cień i owoce
i wiele wiosen,
i dużo wiosny.
Przed ogniskiem, które karmię
z meblami alg? n obsceniczne eksmisje,
rozgrzewam się przy drodze.,
Rompet i inni współpracownicy.
Ogólnie rzecz biorąc, dobrzy ludzie.
Jesteśmy fikcyjnymi ludźmi.
H? miasto ufragos.
Zagubieni, odstępcy, przegrani,
zapomniane. Fikcyjni ludzie,
ludzie Fet? n gdyby świat był z tektury.
Wolę trapez.
aby zobaczyć, jak idą.
Będę żył po swojemu.,
jeśli potrzebujesz wody. Niech drzewo figowe rośnie.
Pa ' niech rośnie i cień,
pa ' że cienie i owoce
i wiele wiosen,
i dużo wiosny.
Panowie bomby? N.
Calset? n do rombów.
Od złamanej rękawicy.
Od brudnego szalika do h? Medas marcowe noce.
Jako słodki kotek niezmiennie zawodzimy.
dla dywersji? n pracowników
patrzy na nas.
I jak Kojot, nigdy nie przychodzimy na godzinę.,
ani na miejscu, ani we właściwym czasie.