Manolo Garcia — Sabras Que Andar Es Un Sencillo Vaiven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sabras Que Andar Es Un Sencillo Vaiven", wykonawca: Manolo Garcia.
Tekst piosenki
Nacer, vivir, los rostros anhelantes
Los gestos ávidos de vida
Lo veo en las calles
En el tiempo detenido
Vivir, crecer expuestos al amor
Expuestos al llanto, a la nostalgia
A la risa y al dolor
Dispuestos para cada instante
Que amamos la vida
Vivir para amar
Un soplo de brisa. La vida
Cualquier forma de vida
En la lucha desigual
En un mundo que naufragará
Si no defendemos cualquier forma
De vida natural
Si no me inquieta
Un mundo asfaltado, sin vida
Sabré que andar, sentir
Es un sencillo vaivén
Y a ratos, alejarme de mí
Hará más liviano el peso de mis alforjas
Sabrás que despertar
A ese sencillo vaivén
Tan sólo es respirar y dejarse llevar
En los ánades migrando, en un manzano
O en la grandiosidad de un iceberg
Nacer, vivir. Destello, extravío. La vida
El tirón de la vida
Lo veo en la gente
En el tiempo presente
Celeste cuerpo, amor de fogón
Expuestos al quebranto, a la perfidia
Al goce y al perdón
Dispuestos para cada instante de hambre
De vida
Sabré que andar, sentir
Es ir más lento, parar
Y a ratos desprenderse, que al fin
Pureza del aire colma el pecho y las ansias
Sabré que despertar
A ese sencillo vaivén
Es lento; es arribar a serenos confines
En papeleo de mariposas, hacía un fiordo
O en el cobalto azul del huracán
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodzili się,
Chciwe gesty
Widzę go na ulicy.
W zatrzymanym czasie
Żyj, dorastaj, poddawaj się miłości.
Podatne na płacz, nostalgię,
Do śmiechu i bólu
Gotowy na każdą chwilę
Że kochamy życie,
Żyć, aby kochać
Powiew wiatru. Życie
Każda forma życia
W nierównej walce
W świecie rozbitków.
Jeśli nie chronimy żadnej formy,
Życie naturalne
Jeśli to mi nie przeszkadza
Asfaltowy, pozbawiony życia świat
Będę wiedział, co chodzić, czuć,
To proste wahanie
I czasami odchodzić ode mnie.
To zmniejszy ciężar moich toreb siodłowych
Będziesz wiedzieć, co się obudzić
Do tego prostego wahania
Po prostu oddychaj i daj się ponieść emocjom
Na krzyżówce, na jabłoni,
Lub w majestacie góry lodowej
Urodzić się, żyć. Błysk, złudzenie. Życie
Pragnienie życia
Widzę to w ludziach.
Obecnie
Ciało niebieskie, miłość ogniska
/ Align = "left" /
Ku uciesze i przebaczeniu
Gotowy na każdą chwilę głodu
Życiowy
Będę wiedział, co chodzić, czuć,
To spowolnienie, zatrzymanie.
I czasami rozstać się, że w końcu,
Czystość powietrza wypełnia klatkę piersiową i trakcję
Będę wiedział, że się budzę.
Do tego prostego wahania
Jest powolny; przybywa w spokojnych granicach
Na tle motyli tworzył fiord.
Lub w niebieskim kobalcie huraganu