Manolo Garcia — Saldremos A La Lluvia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saldremos A La Lluvia", wykonawca: Manolo Garcia.
Tekst piosenki
Y si llueve saldremos a la lluvia
A lavar las vidas que van acumulando mugre
De palo de marinero
Tanta mentira, tanto fingir, tanto desastre
Desnudos sobre el mascarón de proa
Lamiendo con la punta de la lengua
El tinte que desprende la máscara
Si arrecia el viento norte abajo telas
Calzarse botas y esgrimir las hachas
Sobre la superficie caminamos
Que sobre la superficie nos salvamos
No sólo pueden ellos
Y mejor si no hay motores, tenemos velas
No sólo pueden ellos
Y mejor si no hay motores tenemos velas
Bajo nosotros los huesos y las piedras
Que son los sedimentos de nuestra incierta gloria
Y si llueve saldremos a la lluvia
A vaciar el semillero de sonrisas y a esperar cosecha
En la silla de parar las prisas
Tanto correr, tanto asentir, tanto quemarse
El viento te traerá nuevos encuentros
Amores nuevos y una vida dulce
Más plena cuanto menos soberbia
Si arrecia el viento norte abajo velas
Calzarse botas y enarbolar hachas
Sobre la superficie nos salvamos desde lo más profundo respirando
No sólo pueden ellos
Y mejor si no hay motores, tenemos velas
Bajo nosotros los huesos y las piedras
Que son los sedimentos de nuestra incierta gloria
Bajo nosotros tejidos los momentos
Que manan de la calma lo único que cuenta
No sólo pueden ellos
Y mejor si no hay motores, tenemos velas
No sólo pueden ellos
Y mejor si no hay motores, tenemos velas
Bajo nosotros las huellas y las piedras
Serán el rudimento de nuestra incierta gloria
Bajo nosotros tejidos los momentos
Que manan de la calma lo único que cuenta
Tłumaczenie tekstu piosenki
A jeśli zacznie padać, wyjdziemy na deszcz.
Aby zmyć życie, które gromadzi brud
Z kija marynarza
Tyle kłamstw, tyle udawania, tyle bałaganu.
Nago na nosowej maskarada
Lizanie z czubkiem języka
Barwnik, który wydziela maskę
Jeśli północnym wiatrem w dół
Buty buty i szermierka siekiery
Po powierzchni chodzimy
Że na powierzchni jesteśmy zbawieni
Nie tylko oni mogą
I lepiej, jeśli nie ma silników, mamy świece
Nie tylko oni mogą
I lepiej, jeśli nie ma silników, mamy świece.
Pod nami są kości i kamienie.,
Które są osadami naszej niepewnej chwały
A jeśli zacznie padać, wyjdziemy na deszcz.
Opróżnij sadzonki uśmiechów i poczekaj na zbiory
W fotelu, aby zatrzymać pośpiech,
Tyle biegania, tyle kiwania głową, tyle palenia.
Wiatr przyniesie ci nowe spotkania
Nowa miłość i słodkie życie
Im pełniejszy, tym mniej dumy
Jeśli północnym wiatrem w dół żagle
Buty i topory
Na powierzchni uciekamy od głębokiego oddechu,
Nie tylko oni mogą
I lepiej, jeśli nie ma silników, mamy świece
Pod nami są kości i kamienie.,
Które są osadami naszej niepewnej chwały
Pod nami tkwią chwile
To, co kuszą od spokoju, jest jedyną rzeczą, która się liczy.
Nie tylko oni mogą
I lepiej, jeśli nie ma silników, mamy świece
Nie tylko oni mogą
I lepiej, jeśli nie ma silników, mamy świece
Pod nami ślady i kamienie,
Będą szczątkiem naszej niepewnej chwały
Pod nami tkwią chwile
To, co kuszą od spokoju, jest jedyną rzeczą, która się liczy.