Manolo Garcia — Un Alma De Papel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Alma De Papel", wykonawca: Manolo Garcia.
Tekst piosenki
Hoy que ya lo sé, que te he amado tanto
Se rompe mi canto en la orilla opuesta a la que puese proa
Me cuesta alejarme de esa turbulencia
De ese desatino que fue mi vagar
Ungido a un destino que excelso creí y que fue casual
Un alma de papel es lo que necesito
Un alma de papel y alambre
Un alma de papel es lo que necesito
Y espinas y malas hierbas
Que enciendan mi dormida carne
Petrificarme por lo que haya de enir
Dar sin pedir, reir, llorar, reir
Dulcificarme por lo que pueda ser
A evaporarse aprender
A saltar los cerrojos que encarcelan el alma
No acudir a citas en las que el corazón
Tenga que golpetear desganado
Un alma de … …dormida carne
Un alma sin esquinas, eso necesito
Un alma de secuencias vanas
Un alma no surrecta es lo que necesito
Y engaños y abalorios
Que deslumbren la desgana
Me cuesta saberme paria desahuciado
Pez ultramarino de un fondo coral
Neptuno abatido
Que despanzurrarse sin pestañear
Un alma de papel es lo que necesito
Un alma de cordel y esparto
Un alma de papel es lo que necesito
Y botas de siete leguas
Que aviven mi dormido paso
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj, kiedy Wiem, że tak bardzo cię kochałem.
Przerwany jest mój śpiew na przeciwległym brzegu, na którym stoję.
Trudno mi uciec od tej turbulencji.
Od tej ciszy, która była moją wędrówką.
Namaszczony na los, w który wierzyłem i który był przypadkowy
Papierowa dusza jest tym, czego potrzebuję.
Dusza papieru i drutu
Papierowa dusza jest tym, czego potrzebuję.
Zarówno kolce, jak i chwasty,
Niech zapalą moje śpiące ciało.
Skamieniałe z tego, co muszę zrobić.
Dawać bez pytania, śmiać się, płakać, śmiać się.
Osłodzić mnie za to, co może być.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
Nie idź na randki, w których serce
Muszę zapukać.
Prysznic ... śpiącego ciała
Prysznic bez narożników, to jest to, czego potrzebuję.
Dusza próżnych sekwencji
Nie-niezrealizowana dusza jest tym, czego potrzebuję.
/ Align = "left" / ,
Niech oślepią deganę.
Trudno mi zrozumieć, że jestem wyrzutkiem, eksmisją.
Ryby ultramarynowe z dna koralowca
Ponury Neptun
Co się cofnąć bez mrugnięcia okiem.
Papierowa dusza jest tym, czego potrzebuję.
Dusza sznurka i Spartakusa
Papierowa dusza jest tym, czego potrzebuję.
I buty siedem lle
Które rozpalają mój śpiący krok,