Manolo Tena — Una historia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una historia", wykonawca: Manolo Tena.
Tekst piosenki
Una vez oí contar
Una historia, que había
En un cuento
Al canto alegre del hombre
Que es como el sol
Una lluvia cayó y mi alma
Creyó en ese cuento
Que había traído, sólo
Una ilusión
De este sueño grande
Que llevo dentro
Al principio creí:
Que una estrella brillaba
De vida
Que no hacía falta la noche
Para ver su luz
Una historia de amor
Ilusión y ternura
Tan solo, el poeta sabe
Que esa noche lloró
Porque el firmamento sabe
Que esa estrella murió
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś słyszałem, jak opowiadali.
Historia
W bajce
Do wesołego śpiewu człowieka
Co to jest jak słońce
Deszcz spadł, a moja dusza
Uwierzył w tę bajkę.
Co przyniosłem, tylko
Iluzja
Od tego wielkiego marzenia
Co noszę w środku
Na początku uwierzyłem.:
Że gwiazda świeciła,
Życiowy
Że noc nie jest potrzebna.
Aby zobaczyć jego światło,
Historia miłosna
Iluzja i czułość
Tylko poeta wie
Że tamtej nocy płakał.
Bo niebo wie
Że ta gwiazda nie żyje.