Manos de topo — No Un Frances Cualquiera tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Un Frances Cualquiera", wykonawca: Manos de topo.

Tekst piosenki

He dejado de fumar
Al quedar embarazado
Se que no es algo normal
La ciencia se ha equivocado
En las fotos del carnet
Pareces otra persona
Sé que también cambié
No digas que no lo notas
Sé que las cosas serían muy distintas
Si tu estuvieras aquí
Se busca aprendiz que sepa dormir sola
Ese puesto no es para ti
Sé que las cosas serían muy distintas
Si tu estuvieras aquí
Y vas a prohibirme bailar en las bodas
Ya no queda nada de mí
Me asusta la oscuridad
Di que eres fosforescente
Que nunca te apagarás
Si te sigo la corriente
Y quisiera ser francés
Pero no un francés cualquiera
Y llegar a fin de mes
Vendiendo tus partes feas
Sé que las cosas serían muy distintas
Si tu estuvieras aquí
Se busca aprendiz que sepa dormir sola
Ese puesto no es para ti

Tłumaczenie tekstu piosenki

Rzuciłem palenie.
Zajść w ciążę
Wiem, że to nienormalne.
Nauka się myliła
Na zdjęciach tożsamości
Wyglądasz jak ktoś inny.
Wiem, że też się zmieniłem.
Nie mów, że nie zauważyłeś.
Wiem, że będzie inaczej.
Gdybyś tu był.
Szuka się ucznia, który wie, jak spać sam
Ta praca nie jest dla ciebie.
Wiem, że będzie inaczej.
Gdybyś tu był.
A Ty zabronisz mi tańczyć na weselach.
Nic po mnie nie zostało.
Boję się ciemności.
Powiedz, że fosforyzujesz.
Że nigdy nie zemdlejesz.
Jeśli będę za Tobą podążał.,
I chciałbym być Francuzem.
Ale nie tylko Francuz.
I związać koniec z końcem.
Sprzedaż Twoich brzydkich części
Wiem, że będzie inaczej.
Gdybyś tu był.
Szuka się ucznia, który wie, jak spać sam
Ta praca nie jest dla ciebie.