Manowar — Dark Avenger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dark Avenger", wykonawca: Manowar.
Tekst piosenki
He broke the laws of the elders
So they blocked out his eye,
Took his land and fortune,
Left him to die
Bound on the shoreline,
Left for the tide,
Seizes life, blood leaving…
Circling lower, the vultures fly
His bones may be broken
But the spirit can’t die
And the Gods see his anguish
And give him a sign
From the floor of the ocean
The ship of the lost souls rise
And they take him where no one sleeps while the undead cry,
Where no one sleeps while the undead cry…
And in the world above
The elders sing,
On his land they live…
Let death bell ring
Narration:
He was met at the gate of Hades
By the Guardian of the Lost Souls,
The Keeper of the Unavenged
And He did say to him:
«Let you not pass
Abandon
Return to the world
From once you came
And seek payment
Not only for thy known anguish
But vindicate the souls
Of the Unavenged»
And they placed in his hands
A sword
Made for him
Called: Vengeance
Forged in brimstone
And tempered
By the Wolf in tears of the Unavenged
And to carry him up on his journey
Back to the upper world
They brought forth
Their Demon horse
Called: Black Death
A grim steed
So fiercely might
And black in colour
That he could stand as one: Darkness…
Save from his burning eyes
of grims and fire
And on that night
They rode up from Hell
The pounding of his hooves
Did clap like thunder !
Burning, death, destruction
Raping the daughters and wives
In blood I take my payment
In foul with their lives
No one can escape me On Black Death I ride
When kissed by the sword of Vengeance
Your head lays there by your side
I take the lives of all that I once knew
The torn flesh of a slow death waits for you
Burning, death, destruction
Raping the daughters and wives
In blood I take my payment
In foul with their lives
I spare that land of servants
My wake is slow dead there
I take their wives and daughters
They stand there watching, watching
Hoping to get my life
But when I’m through they know they must pay
Burning, death, destruction
Raping the daughters and wives
In blood I take my payment
In foul with they lives
With they lives
With they lives
With they lives
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złamał prawa starszych.
Więc zatkali mu oko.,
Zabrał mu ziemię i fortunę.,
Zostawił go na śmierć.
Bound on the shoreline,
Left for the tide,
Chwyta życie, odchodzi krew…
Krążąc niżej, sępy lecą
Jego kości mogą być połamane.
Ale duch nie może umrzeć.
I bogowie widzą jego udrękę
I daj mu znak
From the floor of the ocean
The ship of the lost souls rise
I zabierają go tam, gdzie nikt nie śpi, gdy nieumarli płaczą.,
Where no one sleeps while The undead cry…
And in the world above
Starsi śpiewają,
Na jego ziemi żyją…
Let death bell ring
Narracja:
Spotkano go u bram Hadesu.
The Guardian Of The Lost Souls,
The Keeper of the Unvenged
I powiedział do niego:
"Let you not pass
Zostawić
Powrót do świata
From once you came
/ Align = "left" /
Nie tylko dla Twojej znanej udręki
Ale mścij dusze
Of the Unvenged»
I włożyli w jego ręce
Miecz
Made for him
Called: Vengeance
Forged in brimstone
And tempered
By the Wolf in tears of the Unvenged
I nieść go w podróż
Back to the upper world
Wystąpili
Ich demoniczny koń
Zwany: Czarna Śmierć
Ponury rumak
So fiercely might
I w kolorze czarnym
Że może stać jako jeden: ciemność…
Save from his burning eyes
of grims and fire
I Tej nocy
Przyjechali z piekła
Bicie jego kopyt
Klaskał jak grzmot !
Burning, death, destruction
Gwałcenie córek i żon
"In blood I take my payment"
In foul with their lives
Nikt mi nie ucieknie na czarnej śmierci.
Pocałunek mieczem zemsty
Twoja głowa leży u twego boku
Odbieram życie wszystkim, co kiedyś znałem.
"The torn flesh of a slow death waits for you"
Burning, death, destruction
Gwałcenie córek i żon
"In blood I take my payment"
In foul with their lives
Oszczędzę tę ziemię sług.
Moje czuwanie jest powolne.
Biorę ich żony i córki.
Stoją tam i patrzą, patrzą
/ Align = "left" /
Ale kiedy skończę, wiedzą, że muszą zapłacić.
Burning, death, destruction
Gwałcenie córek i żon
"In blood I take my payment"
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /