Måns Zelmerlöw — Whole New World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whole New World", wykonawca: Måns Zelmerlöw.
Tekst piosenki
Every moment we wake up Every moment you smile at me
I’ll be wishing for a contribution
To my you fund
Just to keep you smiling at me There’s no kiss and make up We’ll there’s some make-up
But it’s on you skin
What I’m trying to say here
Ain’t no fighting, criminalizing
Wonderin' what the hell I didn’t do Oh babe I’m bounding around
Just the thought of you
Makes my body tremble, it’s true
It’s a whole new world
And I never wanna find
My way back again
It’s a whole new world
And I’m trying to understand
How this could happen
Cause baby when you’re around
It’s a whole new world
It’s a whole new world
Listen baby it’s bedtime
Already longing for sunrise
I’ll be lying with my eyes wide open
Wishing and hoping
You’ll wake up and smile at me too
Imagining paradise
Must be something like my life
I tell you I’m like Adam with an exception
Eating the apple but I’m keeping it too
Oh babe I reckon with time
We’ll grow older too
But my wrinkles will look better with you
It’s a whole new world
And I never wanna find
My way back again
It’s a whole new world
And I’m trying to understand
How this could happen
Cause baby when you’re around
It’s a whole new world
Lovin you 'til the end of time
(And I know it’s forever)
Looking into those sparkling eyes
And I feel, that this fling, is for real and now
We’re in a whole new world
And I hope that you don’t
Wanna go back again
It’s a whole new world
And I never wanna find
My way back again
(It's a whole new world)
Ooohhh…
(And I’m trying to understand)
(How this could happen)
It’s a whole new world
And I never wanna find
My way back again
It’s a whole new world
And I’m trying to understand
How this could happen
Cause baby when you’re around
It’s a whole new world
It’s a whole new world
It’s a whole new world
Tłumaczenie tekstu piosenki
W każdej chwili budzimy się, w każdej chwili uśmiechasz się do mnie.
/ Align = "left" /
To my you fund
Tylko żebyś się do mnie uśmiechał nie ma pocałunku i makijażu
But it ' s on you skin
To, co próbuję powiedzieć ...
Ain ' t no fighting, criminalizing
Wonderin 'what the hell I didn' t do Oh babe I ' m bounding around
Just the thought of you
Sprawia, że moje ciało drży, to prawda
It ' s a whole new world
And I never wanna find
My way back again
It ' s a whole new world
I staram się zrozumieć
Jak to się mogło stać?
Cause baby when you ' re around
It ' s a whole new world
It ' s a whole new world
Słuchaj kochanie, pora spać.
Już tęskni za wschodem słońca
Będę leżał z szeroko otwartymi oczami
Wishing and hoping
Obudzisz się i uśmiechniesz się do mnie.
Wyobrażanie sobie raju
Musi być coś jak moje życie.
Mówię ci, że jestem jak Adam z wyjątkiem
Jem jabłko, ale też je Zatrzymuję.
Oh babe I received with time
My też się zestarzejemy.
Ale moje zmarszczki będą wyglądać lepiej z Tobą
It ' s a whole new world
And I never wanna find
My way back again
It ' s a whole new world
I staram się zrozumieć
Jak to się mogło stać?
Cause baby when you ' re around
It ' s a whole new world
Lovin you ' til the end of time
(And I know it ' s forever)
Patrząc w te błyszczące oczy
I czuję, że ten romans, jest prawdziwy i teraz
We ' re in a whole new world
I mam nadzieję, że nie
Wanna go back again
It ' s a whole new world
And I never wanna find
My way back again
(It ' s a whole new world)
Ooohhh…
(And I ' m trying to understand)
(How this could happen)
It ' s a whole new world
And I never wanna find
My way back again
It ' s a whole new world
I staram się zrozumieć
Jak to się mogło stać?
Cause baby when you ' re around
It ' s a whole new world
It ' s a whole new world
It ' s a whole new world