Mansfield.TYA — Animal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Animal", wykonawca: Mansfield.TYA.
Tekst piosenki
Je me demandais
Je me demandais
Je me demandais
Je me demandais quand nous aurions enfin la paix,
Quand nous pourrions retrouver le sentiment d’avoir été
Ailleurs,
Dans les arbres,
Dans les airs,
Et les forêts,
Entre les lettres de l’alphabet,
Sous les pierres,
Dans les bouquins
Dans les peintures de Géricault,
La méduse ou le radeau
La femme qui donne la liberté
Où le cheval bien ébossé
Je me demandais
Je me demandais
Je me demandais
Je me demandais à quel age on devient sage
Ou si on l’est dès la naissance
Et quand survient la décadence
Autant devenir un Animal
Si l’on fixe à ses pieds des fers
Est ce que tous les polygames vont bruler en enfer?
Vont bruler en enfer
(Merci à Nena pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zastanawiałem się.
Zastanawiałem się.
Zastanawiałem się.
Zastanawiałem się, kiedy w końcu odnajdziemy pokój.,
Kiedy moglibyśmy odzyskać poczucie bycia
Gdzie indziej,
W drzewach,
W powietrze,
I lasy,
Między literami alfabetu,
Pod kamieniami,
W książkach
W obrazach Gerico,
Meduza lub tratwa
Kobieta, która daje wolność
Gdzie jest dobrze potargany koń
Zastanawiałem się.
Zastanawiałem się.
Zastanawiałem się.
Zastanawiałem się, w jakim wieku stajemy się mądrzy
Lub jeśli jesteśmy urodzeni
A kiedy następuje upadek
Podobnie jak stać się zwierzęciem
Jeśli przymocujesz żelazka do jego stóp
Wszyscy poligamowie spłoną w piekle?
Spłonie w piekle.
(Dzięki Nene za te słowa)