Mansfield.TYA — Des coups, des cœurs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Des coups, des cœurs", wykonawca: Mansfield.TYA.
Tekst piosenki
Dans la nuit, la foudre a résonné
Comme des coups d'épée, comme une mélodie
Les 7 foudres, en fer pour briser,
En feu, en pierre, en bois,
Emmène-moi danser…
Des coups de poings, des coups de tête,
Des coups de pieds, des coups de fouet,
J’ai le cœur serré.
Coup d'éclat, sanglot assuré,
Des coups bas, emmène moi danser…
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi danser…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W nocy błysnął piorun
Jak ciosy mieczem, jak melodia
7 Błyskawica, żelaza złamać,
W ogniu, w kamieniu, w drewnie,
Zabierz mnie do tańca.…
Ciosy pięściami, ciosy głową,
Kopnięcia, bicze,
Serce mi się skurczyło.
Cios, szlochanie zapewnił,
Niskie ciosy, weź mnie tańczyć…
Weź mnie, weź mnie, weź mnie, zabierz mnie do tańca…