Mansfield.TYA — Lointaine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lointaine", wykonawca: Mansfield.TYA.
Tekst piosenki
Je me sent si Lointaine
Étrangère, à vos yeux
Et pourtant je vous aime
Mais partir, il vaut mieux
Je me sent si sereine
Vous me manquez un peu
Mais où la vie me mène
Je vous veux, silencieux.
Et pourtant je vous aime
Mais partir, il vaut mieux
Et pourtant je vous aime
Je m’efface, c’est tant mieux
Je n'éprouve pas de haine
Vous pouvez vivre heureux
C’est de l’histoire ancienne
Oubliez moi un peu
Libres et en quêtes
Les sanglots le sacrifice
Le bonheur et le vice
Qui galopent dans ma tête
Sans raison, les ennuis
Les fardeaux, le cynisme
Les ranc urs, l’avarice
Sont invités à la fête
Quel est donc mon mérite
De m’enfuir en cachette
Si ce n’est un supplice
Pourquoi y penser sans cesse
Et pourtant je vous aime
Mais partir, il vaut mieux
Et pourtant je vous aime
Je m’efface, c’est tant mieux
Quel est donc mon mérite
De m’enfuir en cachette
Si ce n’est un supplice
Pourquoi y penser sans cesse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się tak daleko
Obcy, w twoich oczach
A jednak cię kocham
Ale lepiej odejść
Czuję się tak spokojny
Tęsknię za tobą trochę
Ale dokąd prowadzi mnie życie
Potrzebuję cię, milczący.
A jednak cię kocham
Ale lepiej odejść
A jednak cię kocham
Robię pranie, to dobrze.
Nie nienawidzę tego.
Możesz żyć szczęśliwie
To z historii starożytnej
Zapomnij o mnie trochę
Za darmo i w questach
Szlochanie ofiary
Szczęście i występek
Które skaczą w mojej głowie
Bez powodu, kłopoty
Trudy, cynizm
Gniew, skąpstwo
Zaproszeni na imprezę
Więc jaka jest moja zasługa
Uciec potajemnie
Jeśli nie błaganie
Dlaczego ciągle o tym myśleć
A jednak cię kocham
Ale lepiej odejść
A jednak cię kocham
Robię pranie, to dobrze.
Więc jaka jest moja zasługa
Uciec potajemnie
Jeśli nie błaganie
Dlaczego ciągle o tym myśleć