Mansions — Gotta Be Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gotta Be Alone", wykonawca: Mansions.
Tekst piosenki
I remember thinking as I laid upon the floor
all of the lights off and listening to Sharp
I was afraid
but I’m not sure what of and I would shut my eyes and turn on the tv to people speaking in a language I can’t speak
and I would say, how I would say
that I was being healthy
but no, I was far from healthy
and nobody saw me at all
but sometimes you just gotta be alone
and if you can’t be happy on your own
then how will you ever be happy with somebody else
think I was dancing when she walked into the room
next thing I know, we’re sharing a cab home
I made her laugh
but I should’ve left it alone
cause cut to two weeks later and I’m picking at a scab
when at a party her friend tells me «don't be mad»
'twas a mistake, a small mistake
and I was aware of that
but no, it don’t hurt that bad
it’s only a scratch
I’m not a train wreck for you
well she was falling down the stairs, drunk and pathetic
it was so hard not to laugh, I won’t ever forget
I was sitting on the floor, dressed up as batman
flicking people off and making fun of their accents
concluding to myself that I would always be alone
but it was premature, I was only nineteen years old
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, jak myślałem, gdy leżałem na podłodze.
wszystkie światła zgaszone i słuchanie Sharpa
Bałem się.
ale nie jestem pewien czego i zamknąłbym oczy i włączył telewizor do ludzi mówiących w języku, którego nie znam.
and I would say, how I would say
że byłem zdrowy.
ale nie, byłem daleki od zdrowia.
i nikt mnie nie widział.
ale czasami musisz być sam.
and if you can ' t be happy on your own
więc jak będziesz szczęśliwa z kimś innym?
chyba tańczyłam, kiedy weszła do pokoju.
następne, co pamiętam, to wspólna taksówka do domu.
Rozśmieszyłem ją.
ale powinienem był zostawić to w spokoju.
/ align = "left" /
kiedy na imprezie jej przyjaciółka mówi mi " nie bądź zła»
to był błąd, mały błąd
i byłem tego świadomy.
ale nie, to nie boli tak bardzo
to tylko zadrapanie.
Nie jestem dla Ciebie wrakiem.
spadała ze schodów, pijana i żałosna.
tak trudno było się nie śmiać, że nigdy nie zapomnę
Siedziałem na podłodze, przebrany za Batmana.
rzucanie ludzi i nabijanie się z ich akcentów
doszedłem do wniosku, że zawsze będę sam.
ale to było przedwczesne, miałem tylko 19 lat.