Mansions — Not My Blood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not My Blood", wykonawca: Mansions.
Tekst piosenki
You jump out a moving car and call it a good thing.
«If you can’t feel your beating heart, then you are not living.»
You are the shallow end of smoke.
You think that normal life is just some joke
That’s played on those who don’t know.
Adrenaline is not my blood.
Amphetamines are not my love.
You say it’s tired. You say I’m stuck.
Say what I got is not enough.
I taught myself not to feel my body in motion.
A daydream that got too real, like the salt in the ocean.
«If nobody sees you then you’re not there.»
If nobody’s listening, then why should I care?
Why waste the air?
Adrenaline is not my blood.
Amphetamines are not my love.
You say it’s tired. You say I’m stuck.
Say what I got is not enough.
No, what I have will never be enough.
I could go out every night,
Or I could work that nine to five.
Neither makes me more or less alive.
I am more or less alive.
Adrenaline is not my blood.
Amphetamines are not my love.
You say it’s tired. You say I’m stuck.
Say what I got is not enough.
No, what I have will never be,
Who I am will never be enough.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyskakujesz z jadącego samochodu i nazywasz to dobrą rzeczą.
"Jeśli nie czujesz bijącego serca, to nie żyjesz.»
Jesteś płytkim końcem dymu.
Myślisz, że normalne życie to jakiś żart?
To gra na tych, którzy nie wiedzą.
Adrenalina to nie moja krew.
Amfetamina nie jest moją miłością.
Mówisz, że jest zmęczony. Mówisz, że utknąłem.
Powiedz, że to, co mam, nie wystarczy.
Nauczyłam się nie czuć, jak moje ciało w ruchu.
Sen na jawie, który stał się zbyt realny, jak sól w oceanie.
"Jeśli nikt cię nie zobaczy, to cię tam nie będzie.»
Skoro nikt mnie nie słucha, to czemu miałoby mnie to obchodzić?
Po co marnować powietrze?
Adrenalina to nie moja krew.
Amfetamina nie jest moją miłością.
Mówisz, że jest zmęczony. Mówisz, że utknąłem.
Powiedz, że to, co mam, nie wystarczy.
Nie, to co mam nigdy nie wystarczy.
Mogę wychodzić co noc.,
Albo mogę pracować od 9 do 5.
Ani nie czyni mnie mniej lub bardziej żywym.
Jestem mniej więcej żywy.
Adrenalina to nie moja krew.
Amfetamina nie jest moją miłością.
Mówisz, że jest zmęczony. Mówisz, że utknąłem.
Powiedz, że to, co mam, nie wystarczy.
Nie, to co mam nigdy nie będzie,
To kim jestem nigdy nie wystarczy.