Mansions — The Biggest Lie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Biggest Lie", wykonawca: Mansions.
Tekst piosenki
Tangerine
You’re MVP on a losing team
Acting as if you’ll be seventeen for all your life
And I heard you cry when you were spitting into my eye
Said it’s been eating you up inside, you up inside
And I know it’s hard to be alone
Everyone is scared of showing people who they are
And I know everyone knows if you let them in they’ll break your heart
But you are worthless if you’re waiting
Play it safe, yeah play it cool
But while you run away from everything
I don’t ever envy you
Change your heart
You’re all alone and you know you are
Say «nothing matters» and call it «art»
Say what you mean
And I gave it back
My idealized version of the past
My fear that everything’s meaningless
I gave it back
And I know it’s hard to be alone
But it’s harder still to let those feelings grow
Everyone is scared of showing people who they are
And I know everyone knows if you let them in they’ll break your heart
But you are worthless if you’re waiting
Play it safe, yeah play it cool
But while you run away from everything
I don’t ever envy you
Tangerine, my little tangerine
Tangerine, my little tangerine
Tangerine, my little tangerine
My little tangerine
My little tangerine
Everyone is scared of showing people who they are
And I know everyone knows if you let them in they’ll break your heart
But you are worthless if you’re waiting
Play it safe, yeah play it cool
But while you run away from everything
I don’t ever envy, I don’t ever envy you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mandarynka
Jesteś MVP w przegranej drużynie.
Zachowujesz się, jakbyś miał siedemnaście lat przez całe życie.
I słyszałam, jak płaczesz, Kiedy plujesz mi w oko.
Powiedział, że to cię zżera od środka, ty od środka.
I Wiem, że ciężko jest być samotnym
Wszyscy boją się pokazać ludziom, kim są.
I Wiem, że każdy wie, że jeśli ich wpuścisz, złamie ci serce.
Ale jesteś bezwartościowy, jeśli czekasz
Play it safe, yeah play it cool
Ale kiedy uciekasz od wszystkiego
Nigdy Ci nie zazdroszczę.
Change your heart
Jesteś sama i wiesz, że jesteś
Powiedz "nic się nie liczy" i nazwij to "sztuką"»
Say what you mean
And I give it back
Moja wyidealizowana wersja przeszłości
Boję się, że wszystko jest bez znaczenia.
Oddałem.
I Wiem, że ciężko jest być samotnym
Ale jeszcze trudniej pozwolić tym uczuciom rosnąć
Wszyscy boją się pokazać ludziom, kim są.
I Wiem, że każdy wie, że jeśli ich wpuścisz, złamie ci serce.
Ale jesteś bezwartościowy, jeśli czekasz
Play it safe, yeah play it cool
Ale kiedy uciekasz od wszystkiego
Nigdy Ci nie zazdroszczę.
Tangerine, my little tangerine
Tangerine, my little tangerine
Tangerine, my little tangerine
My little tangerine
My little tangerine
Wszyscy boją się pokazać ludziom, kim są.
I Wiem, że każdy wie, że jeśli ich wpuścisz, złamie ci serce.
Ale jesteś bezwartościowy, jeśli czekasz
Play it safe, yeah play it cool
Ale kiedy uciekasz od wszystkiego
Nigdy Ci nie zazdroszczę.