Mansun — Check Under The Bed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Check Under The Bed", wykonawca: Mansun.
Tekst piosenki
You see my fear looks like laughter
That’s why you’ll never hear me scream
And I’m learning to rule in my simian shoes
Tradition has absorbed the sickest things
(Another fear looks like laughter)
And they’re grabbing with paws
Somewhere I am not safe
In their animal’s place
Claustrophobia maze
Ideology faked for a simian race
Trip me up
I become a nervous wreck
Put me in a padded cage
And I call it my domain
With my shoelace trip me up
I become a nervous wreck
Put me in a padded cage
And I call it my domain
I know my fear looks like laughter
That’s why you’ll never see me scream
And I’m learning to rule in my simian shoes
Tradition has absorbed the sickest things
(Another fear looks like laughter)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz mój strach wygląda jak śmiech
Dlatego nigdy nie usłyszysz mojego krzyku.
I uczę się rządzić w moich małpich butach
Tradycja pochłania najbardziej chore rzeczy
(Inny strach wygląda jak śmiech)
I chwytają łapami
Gdzieś, gdzie nie jestem bezpieczna.
In their animal ' s place
Klaustrofobia
/ Align = "left" /
Trip me up
Staję się nerwowym wrakiem
Wsadź mnie do wyściełanej klatki
I nazywam to moją domeną.
/ Align = "left" /
Staję się nerwowym wrakiem
Wsadź mnie do wyściełanej klatki
I nazywam to moją domeną.
Wiem, że mój strach wygląda jak śmiech.
Dlatego nigdy nie zobaczysz, jak krzyczę.
I uczę się rządzić w moich małpich butach
Tradycja pochłania najbardziej chore rzeczy
(Inny strach wygląda jak śmiech)