Manta Ray — Another Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Man", wykonawca: Manta Ray.
Tekst piosenki
Oh, gather round people, I’ll tell you no lies
How John Lewis did murder poor little Omie Wise
He told her to meet him at Adams' spring
He would bring her money and other fine things
So fool like, she met him at Adams' spring
He brought her no money no other fine things
He brought her no money but flattered his case
«We will go get married, there will be no disgrace»
«John Lewis, John Lewis, please tell me your mind
Do you intend to marry me or leave me behind?»
«Little Omie, Little Omie, I’ll tell you my mind
My mind is to murder you and leave you behind»
«Have pity on my unborn child, spare me my life
I’ll go and I’ll admit that I was never your wife»
But he kicked her and he choked her
And he turned her around and he threw her
In deep water where he knew that she would drown
Little Omie was missing, they all did well know
And hunting for her to the river did go And there found her floating on the water so deep
Which caused all the women to sigh and to weep
The neighbors they came for to see the great sight
While she lay a floating on the water all night
So gather round people and I’ve told you no lies
How John Lewis did murder Naomi Wise
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, Zbierzcie się wokół ludzi, nie powiem wam kłamstw
Jak John Lewis zamordował biednego Omie Wise ' a
Powiedział jej, żeby spotkała się z nim na wiosnę Adamsa.
Przynosił jej pieniądze i inne piękne rzeczy.
Poznała go na wiosnę Adamsa.
Nie przyniósł jej żadnych pieniędzy, żadnych innych pięknych rzeczy.
Nie przyniósł jej pieniędzy, ale schlebiał swojej sprawie.
"We will go get married, there will be no hańba»
"John Lewis, John Lewis, please tell me your mind
Zamierzasz mnie poślubić czy zostawić?»
"Little Omie, Little Omie, I' ll tell you my mind
Mam zamiar cię zamordować i zostawić za sobą.»
"Miej litość nad moim nienarodzonym dzieckiem, oszczędź mi mojego życia
Pójdę i przyznam, że nigdy nie byłam twoją żoną.»
Ale kopnął ją i udusił.
Obrócił ją i rzucił.
W głębokiej wodzie, gdzie wiedział, że utonie.
Mały Omie zaginął, wszyscy dobrze wiedzieli.
Polując na nią nad rzekę, znalazł ją unoszącą się na wodzie tak głęboko.
Co spowodowało, że wszystkie kobiety wzdychały i płakały.
Sąsiedzi przyszli zobaczyć wielki widok
While she lay a floating on the water all night
Więc Zbierzcie się wokół ludzi, a ja wam nie kłamię.
Jak John Lewis zamordował Naomi Wise