Manticora — It Felt Like the End tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Felt Like the End", wykonawca: Manticora.
Tekst piosenki
Left behind, pushed aside
Alone with my confusion
In sickness, in health, 'till death do us 'part
It was all an illusion
After dark, dressed in black
Still my presence is unknown
Watching you, with raging eyes
A side of me I’ve never shown
The deceit of my trust, the betrayal of my heart
My life in ruins, my world torn apart
Just floating around in a timeless hole
Holding on to my sanity, searching my soul
It feels like the end…
One wrong step, one wrong word
Every stranger you meet is a fake
No one else, deserves you like me I strike like a slithering snake
The deceit of my trust, the betrayal of my heart
My life in ruins, my world torn apart
Just floating around in a timeless hole
Holding on to my sanity, searching my soul
It feels like the end…
«I let jealousy burn
Maybe then you will learn
As my pace is getting faster
And my rage is turning to laughter
I’m closing in on your back
I’m ready for the attack
I wish that time would re-wind
Too late… I… I… I’m only one step behind»
Terror on your face, horror in your mind
Your heart frozen dead in your chest
A mental note I’ll send to you
Saying «I will never rest»
The deceit of my trust, the betrayal of my heart
My life in ruins, my world torn apart
Just floating around in a timeless hole
Holding on to my sanity, searching my soul
It feels like the end…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "Left" /
Alone with my confusion
W zdrowiu i chorobie, póki śmierć nas nie rozłączy.
To wszystko było iluzją.
After dark, dressed in black
Wciąż moja obecność jest nieznana.
Obserwując cię, z wściekłymi oczami
A side of me I ' ve never showed
Zdrada mojego zaufania, zdrada mojego serca
Moje życie w ruinie, mój świat rozerwany na strzępy
Unosi się w ponadczasowej dziurze.
Holding on to my sanity, searching my soul
It feels like the end…
One wrong step, one wrong word
Każdy nieznajomy jest fałszywy.
Nikt inny nie zasługuje na ciebie tak jak ja uderzam jak ślizgający się wąż
Zdrada mojego zaufania, zdrada mojego serca
Moje życie w ruinie, mój świat rozerwany na strzępy
Unosi się w ponadczasowej dziurze.
Holding on to my sanity, searching my soul
It feels like the end…
"Zazdrość płonie
Może wtedy się nauczysz
Jak moje tempo jest coraz szybsze
A mój gniew zamienia się w śmiech
Zbliżam się do ciebie.
Jestem gotowy do ataku.
Szkoda, że czas znów się nie powieje.
Za późno ... jestem tylko o krok w tyle.»
Terror on your face, horror in your mind
Twoje serce zamarzło w twojej piersi.
/ Align = "left" /
Mówiąc " nigdy nie spocznę»
Zdrada mojego zaufania, zdrada mojego serca
Moje życie w ruinie, mój świat rozerwany na strzępy
Unosi się w ponadczasowej dziurze.
Holding on to my sanity, searching my soul
It feels like the end…