Manticora — Loveternaloveternal... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loveternaloveternal...", wykonawca: Manticora.
Tekst piosenki
We floated on the oceans in hazy dreams of love
Living life to the full, sun blazing from above
Strangers from different worlds
Yet oh so much the same
Dearest — I’ll never forget your name
…I'll always remember your name
Making love under the water
Feel the pleasure on my skin
In your eyes I saw the burning flame
Of passionate vitality to fight a sin
Shipman, my love, to hide your disgrace
That, at least, I think, you could have done for me See me the way I was in between «our"days
Shipman — The pain shall not leave you, it stays
…The pain crushes your heart forever
Making love under the water
Feel the pleasure on my skin
In your eyes I saw the burning flame
Of passionate vitality to fight a sin
It’s time for the people of the sea to meet up with their sharks
You’re ageing much faster than me
…irrevocable time debt separates us Making love under the water
Feel the pleasure on my skin
In your eyes I saw the burning flame
Of passionate vitality to fight a sin
Entering your tomb, your monument of pride
On our last reunion, I’m there but you have died
Missing your touch — the energy you give
Dearest — you’re gone, but your legend will live on Your memory will last forever
I’m crying tears that you will never see…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pływaliśmy po oceanach w mglistych snach o miłości
Żyć pełnią życia, słońce świeci z góry
Strangers from different worlds
/ Align = "left" /
Najdroższa-nigdy nie zapomnę Twojego imienia
... I ' ll always remember your name
Making love under the water
Feel the pleasure on my skin
W twoich oczach widziałem płonący płomień
O namiętnej witalności do walki z grzechem
Shipman, my love, to hide your hańba
To, przynajmniej, myślę, że mógłbyś zrobić dla mnie zobaczyć mnie taką, jaka byłam pomiędzy "naszymi" dniami
Shipman-the pain shall not leave you, it stays
... Ból miażdży twoje serce na zawsze
Making love under the water
Feel the pleasure on my skin
W twoich oczach widziałem płonący płomień
O namiętnej witalności do walki z grzechem
Czas, by ludzie morza spotkali się ze swoimi rekinami.
Starzejesz się o wiele szybciej niż ja.
... nieodwołalny dług czasowy oddziela nas od kochania się pod wodą
Feel the pleasure on my skin
W twoich oczach widziałem płonący płomień
O namiętnej witalności do walki z grzechem
/ Align = "left" /
Na naszym ostatnim zjeździe, jestem tam, ale ty umarłeś.
Missing your touch — the energy you give
Najdroższa-już cię nie ma, ale twoja legenda będzie żyć na Twojej pamięci będzie trwać wiecznie
I ' m crying tears that you will never see…