Mantronix — Don't Go Messin' With My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Go Messin' With My Heart", wykonawca: Mantronix.
Tekst piosenki
Jenny:
Everybody told me take it slow
But I thought you were the one for me
Times I felt a little unsure
I thought that we could talk it through
Try to mend this love and carry on
You didn’t have to break my heart
Liz:
It could have happened if you wanted to
I was your girl and I fell for you my love
Jenny:
Why did you have to hurt me?
Liz:
You won’t see the pain inside
Smile when I walk I let you decide my love
Jenny:
Why didn’t you stop to love me?
All:
Don’t go breaking my heart (I fell for you)
I can’t take it again (no baby)
Don’t go breaking my heart (Its up to you)
Can’t move on 'til you say goodbye No — Oh — Oh Goodbye
Natasha:
No one showed me how to walk away
I just told myself I knew it all
Damn I learnt a little to late
I should have listened to my friends
Never making that mistake again
You didn’t have to break my heart
Liz:
It could have happened if you wanted to
I was your girl and I fell for you my love
Natasha:
Why did you have to hurt me?
Liz:
You won’t see the pain inside
Smile when I walk I let you decide my love (my love)
Natasha:
Why didn’t you stop to love me?
All:
Don’t go breaking my heart (I fell for you)
I can’t take it again (no baby)
Don’t go breaking my heart (Its up to you)
Can’t move on 'til you say goodbye
Liz:
Was it me 'Cause I need an answer?
Was my love just a bit of fun?
I feel so confused I gave you my heart
Told you all I done
Natasha:
Should’ve said that you were leaving
I would just have cried
No you walked away without explaining
Can’t move on 'til you say goodbye
Liz:
Don’t go breaking my heart
I can’t take it again
Don’t go breaking my heart
Can’t move on 'til you say goodbye
All:
Don’t go breaking my heart (I fell for you)
I can’t take it again (no baby)
Don’t go breaking my heart (Its up to you)
Can’t move on 'til you say goodbye
How many times How many times
How many times How many times
How many times How many times
How many times How many times
Natasha:
Don’t go breaking my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jenny:
Everybody told me take it slow
Ale myślałam, że jesteś tą jedyną dla mnie.
Czasami czułem się trochę niepewnie.
Myślałem, że możemy to przedyskutować.
Spróbuj naprawić tę miłość i kontynuować
Nie musiałeś łamać mi serca.
Liz:
To mogło się stać, gdybyś chciał.
I was your girl and I fell for you my love
Jenny:
Dlaczego musiałeś mnie skrzywdzić?
Liz:
Nie zobaczysz bólu w środku.
Uśmiechaj się, gdy chodzę, pozwalam ci decydować o Mojej Miłości.
Jenny:
Dlaczego nie przestałeś mnie kochać?
Wszystkie:
Don ' t Go breaking my heart (I fell for you)
I can ' t take it again (no baby)
Don ' t Go breaking my heart (Its up to you)
Can 't move on' til you say goodbye no — Oh-Oh Goodbye
Natasza:
Nikt nie pokazał mi, jak odejść.
Powiedziałem sobie, że Wiem wszystko.
Cholera, nauczyłem się trochę za późno.
Powinienem był posłuchać moich przyjaciół.
Nigdy więcej nie popełnię tego błędu.
Nie musiałeś łamać mi serca.
Liz:
To mogło się stać, gdybyś chciał.
I was your girl and I fell for you my love
Natasza:
Dlaczego musiałeś mnie skrzywdzić?
Liz:
Nie zobaczysz bólu w środku.
Smile when I walk I let you decide my love (my love)
Natasza:
Dlaczego nie przestałeś mnie kochać?
Wszystkie:
Don ' t Go breaking my heart (I fell for you)
I can ' t take it again (no baby)
Don ' t Go breaking my heart (Its up to you)
Can 't move on' til you say goodbye
Liz:
Czy to ja, bo potrzebuję odpowiedzi?
Czy moja miłość była tylko zabawna?
Czuję się tak zmieszana, że oddałam ci moje serce.
Powiedziałem Ci wszystko, co zrobiłem.
Natasza:
Trzeba było powiedzieć, że wyjeżdżasz.
Po prostu bym płakała.
Nie, odszedłeś bez wyjaśnienia.
Can 't move on' til you say goodbye
Liz:
Don ' t Go breaking my heart
I can ' t take it again
Don ' t Go breaking my heart
Can 't move on' til you say goodbye
Wszystkie:
Don ' t Go breaking my heart (I fell for you)
I can ' t take it again (no baby)
Don ' t Go breaking my heart (Its up to you)
Can 't move on' til you say goodbye
Ile razy, ile razy?
Ile razy, ile razy?
Ile razy, ile razy?
Ile razy, ile razy?
Natasza:
Don ' t Go breaking my heart